19.8 C
Athens
Τρίτη, 20 Απριλίου, 2021

Γράμμα σε έναν ποιητή

✚ ΑΘΗΝΑ

ΟnAthens: Έργα σύγχρονων Ελλήνων δημιουργών σε τοίχους, δρόμους και πλατείες

Ένα φιλί από την Αθήνα, για μια πόλη με συναισθήματα. Το Ίδρυμα Ωνάση παρουσιάζει την τοιχογραφία «Το φιλί» του Ηλία Παπαηλιάκη στην πλατεία Αυδή....

Το Κοινωνικό Τσίρκο της Αθήνας και online

Διαδικτυακή αυλαία έναρξης για το Κοινωνικό Τσίρκο της Αθήνας Το Κοινωνικό Τσίρκο της Αθήνας είναι μια πρωτοβουλία που χρησιμοποιεί τις τεχνικές τσίρκου για την προώθηση του...

Αναδεικνύεται η Ακαδημία Πλάτωνος – Δημιουργείται το Αρχαιολογικό Μουσείο Αθήνας

Στο πλαίσιο της προγραμματικής συμφωνίας μεταξύ Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Δήμου Αθηναίων Ομόφωνα εγκρίθηκαν κατά τη χθεσινή συνεδρίαση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου οι μελέτες...

Διαδικτυακά εργαστήρια κόμικς και περιβαλλοντικής εκπαίδευσης για παιδιά

Δύο διαδικτυακά εργαστήρια για παιδιά διοργανώνουν το περιοδικό δρόμου «σχεδία» και η «Οργάνωση Γη» στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών δράσεων του Sport For Athens. Εργαστήρι...

Τα εκπαιδευτικά εργαστήρια του INNOVATHENS για τον Απρίλιο

Ένα πλούσιο εκπαιδευτικό πρόγραμμα με workshops που εστιάζουν στη σύγχρονη επιχειρηματικότητα και στις τελευταίες εξελίξεις σε τομείς όπως το digital marketing, το branding και...

Τις μελοποιήσεις του Καββαδία τις έχουμε ταυτίσει- και δικαίως- με τον Θάνο Μικρούτσικο. Υπάρχουν βέβαια πολλοί καλλιτέχνες που μελοποίησαν ποιήματά του και ορισμένοι-όπως η Μαρίζα Κωχ- το έκαναν με πραγματικά σπουδαίο τρόπο.
Το 1989 στον δίσκο του “Ακροβάτης” ο Δημήτρης Ζερβουδάκης, που τον προωτογνωρίσαμε ως μέλος του συγκροτήματος “Νέοι Επιβάτες”, που πήραν το όνομά τους από την ομώνυμη περιοχή έξω από την Θεσσαλονίκη, μελοποίησε το ποίημα του Καββαδία “Γράμμα στον ποιητή Καίσαρα Εμμανουήλ”, γραμμένο το 1932. Το τραγούδι στον δίσκο είχε τον τίτλο “Γράμμα σε έναν ποιητή”. Δεν το μελοποίησε ολόκληρο, άφησε κάποιες στροφές εκτός, και έκανε και ορισμένες μικρές αλλαγές, κυρίως για τις ανάγκες του μέτρου στην μελοποίηση. Μία από τις αλλαγές ήταν ότι άλλαξε τον πληθυντικό σε ενικό, ο Καββαδίας απευθυνόταν στον ποιητή στον πληθυντικό και ο Ζερβουδάκης το μετέτρεψε σε δεύτερο ενικό. Τα “παράδοξά σας μάτια”, το “Γραφείο σας” και το “Τσιγάρα Camel να καπνίζετε» και το «Να σας σώσει» τα ακούμε σε δεύτερο ενικό στο τραγούδι.
Ο ποιητής Καίσαρας Εμμανουήλ, γεννήθηκε το 1902, και πέθανε στην Αθήνα το 1970, ο θάνατός του προήλθε από διαβήτη και δεν αυτοκτόνησε, όπως συνάγουν αρκετοί από το ποίημα του Καββαδία. Πέρασε από βαριά κατάθλιψη, κάτι που αποτυπώνεται σε μία από τις τελευταίες φράσεις του «Φοβάμαι πως τίποτα, μα τίποτα πια δεν μας σώζει». Σαν απάντηση σε αυτήν την φράση και σαν μια χείρα βοηθείας ο Καββαδίας ξεκινά το ποίημά του με τον στίχο «Ξέρω εγώ κάτι που μπορούσε Καίσαρ να σας σώσει».
Δέκα χρόνια πριν την μελοποίηση του συγκεκριμένου ποιήματος από τον Δημήτρη Ζερβουδάκη, το 1979, ο Νίκος Νικολαϊδης γύρισε την ταινία του «Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμα»με πρωταγωνιστές μεταξύ άλλων τον Άλκη Παναγιωτίδη, τον Κωνσταντίνο Τζούμα και τον Χρήστο Βαλαβανίδη. Στην ταινία μία στροφή του ποιήματος- και συγκεκριμένα εκείνη που επέλεξε για ρεφρέν στο τραγούδι του ο Ζερβουδάκης- έγινε μότο της ταινίας, και απαγγέλεται αρκετές φορές από τους πρωταγωνιστές.

Μεγαλώνει η λίστα των κατηγορουμένων για τη φονική πυρκαγιά στο Μάτι

Λίγο πριν το τέλος της κυρίας ανάκρισης για τη φονική πυρκαγιά στο Μάτι, μεγαλώνει η λίστα των κατηγορουμένων με ακόμη ένας πρώην αξιωματικό. Πρόκειται για...

Δελτίο ειδήσεων στις 17:00

Έκτακτη τηλεδιάσκεψη σε μισή ώρα, της υποεπιτροπής των επιστημόνων προκειμένου να εξετάσει τα νεότερα επιδημιολογικά δεδομένα της πορείας του κορονοϊού στη χώρα, την ώρα...

Μ. Βαρβιτσιώτης: Βασική προτεραιότητα η ενίσχυση της διαφάνειας και ο ψηφιακός μετασχηματισμός

Τις κυβερνητικές πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της διαφάνειας, την επιτάχυνση στην απονομή της δικαιοσύνης και τον ψηφιακό μετασχηματισμό του δημοσίου είχε την ευκαιρία να...

Γερμανία: Ο αριθμός εισαγωγών στις ΜΕΘ να προσδιορίζει το φρένο έκτακτης ανάγκης

Ο πρόεδρος του ομοσπονδιακού Ιατρικού Συλλόγου Κλάους Ράινχαρντ κάλεσε τις κοινοβουλευτικές ομάδες των κομμάτων να ενισχύσουν με αποτελεσματικότερα κριτήρια, όπως είναι ο αριθμός των...

Vega: Ο πρώτος υπερυπολογιστής παγκόσμιας κλάσης της ΕΕ

Tον πρώτο υπερυπολογιστή της ΕΕ εγκαινιάζουν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, από κοινού με την Κοινή Επιχείρηση για την Ευρωπαϊκή Υπολογιστική Υψηλών Επιδόσεων (EuroHPC) και την...

Τζόνι Ντεπ: Τρία ντοκιμαντέρ για τη δικαστική διαμάχη του με τη Άμπερ Χερντ

Τα πρόσφατα νομικά προβλήματα του Τζόνι Ντεπ με την πρώην σύζυγό του, Άμπερ Χερντ φέρεται να αποτέλεσαν έμπνευση για τρία ντοκιμαντέρ. Το δίκτυο ITV της...

Τουρκία: Δεύτερη στον κόσμο σε νέα κρούσματα κορονοϊού – Έχει μολυνθεί το 1% του πληθυσμού

Στην Τουρκία, που έρχεται δεύτερη στον κόσμο μετά την Ινδία σε ό,τι αφορά τον αριθμό των κρουσμάτων από κορονοϊό, η πρόσφατη αύξηση των μολύνσεων...

ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

7ο Travel Trade Athens: Η συνάντηση που προβάλλει την Αθήνα στην παγκόσμια τουριστική αγορά

Στο επίκεντρο της διεθνούς τουριστικής προβολής βρέθηκε ο προορισμός της Αθήνας στις 19 και 20 Απριλίου, μέσω της διοργάνωσης του 7ου Travel Trade Athens. Συνολικά...

Κινητοποιήσεις στην πλατεία Κλαυθμώνος

Κινητοποιήσεις πραγματοποιήθηκαν νωρίτερα στην πλατεία Κλαυθμώνος, αρχικά από συνταξιούχους Αττικής και στη συνέχεια από την Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζομένων στον Επισιτισμό και Τουρισμό. Όσον αφορά στην...

Προβολές με αγωνιστές και σκηνές της επανάστασης του 1821 στην πρόσοψη της Βουλής

Δεκάλεπτο βίντεο με μορφές αγωνιστών και σκηνές της επανάστασης του 1821,θα προβάλλεται ανά ημίωρο, από τις 9 έως τις 11 κάθε βράδυ, στην πρόσοψη...

«Η Αθήνα μου»: Μαθητικός διαγωνισμός φωτογραφίας στο Instagram

Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα του Δήμου Αθηναίων «Το παιδί, η πόλη και τα μνημεία» διοργανώνει διαγωνισμό φωτογραφίας στην πλατφόρμα Instagram για τους μαθητές των σχολείων...

Φέρνοντας Μικρούς και Μεγάλους «κοντά»

Με στόχο τον διάλογο και την αλληλεγγύη μεταξύ διαφορετικών γενεών η ΚΟΙΝΣΕΠ ΑΝΤΑΜΑ και το Ελληνικό Παιδικό Μουσείο διοργανώνουν την δράση  «Μικροί και Μεγάλοι δημιουργούν...