23.3 C
Athens
Παρασκευή, 5 Ιουνίου, 2020

«Η μέρα ενός εκλογικού αντιπροσώπου» του Ίταλο Καλβίνο

✚ ΑΘΗΝΑ

Δωρεάν μαστογραφίες από το Δήμο Αθηναίων και την Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία στις 10, 11 και 12 Ιουνίου

Η καλύτερη εξέταση για την έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου του μαστού είναι η μαστογραφία. Ο Δήμος Αθηναίων και η Διεύθυνση Δημοτικών Ιατρείων και Δημόσιας...

Ορθοπεταλιές για την Παγκόσμια Ημέρα Ποδηλάτου στην πλατεία Κοτζιά

Εκδήλωση γιά την χρήση του ποδηλάτου πραγματοποιήθηκε έξω από το δημαρχιακό Μέγαρο της πλατείας Κοτζιά, παρουσία του υπουργού Ενέργειας Κωστή Χατζηδάκη, του προέδρου της...

Ο «Μεγάλος Περίπατος» κλείνει το Ιστορικό Τρίγωνο της Αθήνας -Πού θα απαγορεύονται τα ΙΧ

Στο προσωρινό περιορισμό (3 μήνες + 3 μήνες παράταση) της κυκλοφορίας οχημάτων στο κέντρο της Αθήνας προβλέπει ΚΥΑ που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδας της κυβερνήσεως...

«Elephant»: Το 3ο πανελλήνιο βραβείο εικονικής επιχείρησης στα ΓΕΛ Φιλοθέης και Τραγαίας Νάξου

Η εικονική μαθητική επιχείρηση «Elephant», που δημιούργησαν μαθητές του Γενικού Λυκείου Φιλοθέης και του Γενικού Λυκείου Τραγαίας Νάξου, στο πλαίσιο του μαθήματος «Εικονική Επιχείρηση»...

Νέο κεφάλαιο για την πλατεία Ομονοίας

Ένα νέο κεφάλαιο ξεκίνησε για την πλατεία Ομονοίας που εγκαινιάστηκε το βράδυ της Πέμπτης από τον Δήμαρχο Αθηναίων Κώστα Μπακογιάννη και παραδόθηκε στο κοινό....

Ο Ίταλο Καλβίνο έγραφε τη «Μέρα ενός εκλογικού αντιπροσώπου», την ιστορία του αριστερού Αμερίγκο Ορμέα που ορίστηκε εκλογικός αντιπρόσωπος σε ένα εκκλησιαστικό άσυλο ανιάτων, επί δέκα χρόνια (1953 – 1963).

«Μια μέρα για δέκα χρόνια» όπως το έθεσε αργότερα ο ίδιος περιγράφοντας την περιπέτεια και την βραδυπορία, τη δυσκολία του να κλείσει τους λογαριασμούς με ένα κείμενό μέσω του οποίου σφράγισε ταυτόχρονα για πάντα και τους λογαριασμούς του με τον ρεαλισμό.

Το Κοτολένγκο, μια πόλη μέσα στην πόλη του Τορίνο και η εκλογική διαδικασία εντός του, γίνονται αφορμές για έναν βαθύ πολιτικό σχολιασμό της ποιότητας της δημοκρατίας, με τον ήρωα να βρίσκεται αντιμέτωπος όχι τόσο με την χειραγώγηση της ψήφου σε ένα ίδρυμα όπου η εκκλησία παρεμβαίνει υπέρ των χριστιανοδημοκρατών, αλλάζοντας αν χρειαστεί και τη βούληση των πιο αδύναμων, αλλά κυρίως με τη στάση όλων απέναντι στην ίδια τη δημοκρατία. Μια στάση, όπως μας δείχνει, ιδρυματική, γραφειοκρατική. Περιφερόμενος μαζί με την κάλπη του «αποσπασμένου τμήματος» εντός των κτιρίων του ασύλου και προσπαθώντας να σώσει τη λαϊκή βούληση από τις παρεμβάσεις, ο Ορμέα (alter ego του Καλβίνο που είχε βιώσει μία αντίστοιχη εμπειρία) υπενθυμίζει ότι ακόμη και αυτό δεν αρκεί για να σωθεί η δημοκρατία. Ότι ακόμη κι αν όλα μετρηθούν σωστά, ακόμη κι αν όλοι ψηφίσουν ελεύθερα, αυτό που χρειάζεται είναι να αποκτήσει την παλιά της σημασία, να μην τελειώνουν όλα, εκείνη την μοναδική μέρα της εκλογικής διαδικασίας.

«Ακόμα και η τελευταία πόλη της ατέλειας έχει την τέλειά ώρα της, σκέφτηκε ο αντιπρόσωπος, την ώρα, τη στιγμή, κατά την οποία μέσα σε κάθε πόλη υπάρχει η Πόλη».

Η νουβέλα του Ίταλο Καλβίνο «Η μέρα ενός εκλογικού αντιπροσώπου» σε μετάφραση της Τόνια Τσίτσοβιτς Ραντέν και προλογικό σημείωμα του Μάνου Ματσαγγάνη, κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κριτική.

Ελεωνόρα Ορφανίδου

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Επεισόδια και προσαγωγές στην μαθητική κινητοποίηση κατά του ρατσισμού

Επεισόδια σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης μαθητών στο κέντρο της πρωτεύουσας με σύνθημα “Black Lives Matter”. Οι αστυνομικοί έκαναν χρήση δακρυγόνων σε συμπλοκές που...

Δελτίο Ειδήσεων στις 21:00

Μικροεπεισόδια στην οδό Σταδίου, την ώρα που στο Σύνταγμα εξελίσσεται κινητοποίηση μαθητών με σύνθημα “Black Lives Matter”.Δεν λειτουργούν οι σταθμοί του Μετρό «Σύνταγμα», «Πανεπιστήμιο»...

Αυξημένη η κίνηση στα διόδια Ελευσίνας και Αφιδνών

Αυξημένη κατά διαστήματα είναι η κίνηση στα διόδια Ελευσίνας και Αφιδνών, σύμφωνα με την ενημέρωση της τροχαίας, λόγω της εξόδου των εκδρομέων για την...

Μείωση κομίστρου διαδρομών αεροδρομίων με ταξί σε Αττική, Θεσσαλονίκη, Καβάλα

Μειώνεται κατά το χρονικό διάστημα από 01.06.2020 έως 31.10.2020 και με βάση το μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ 13% στις μεταφορές, το κόμιστρο για τις ορισμένες...

Εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ καταγγέλλουν τη “φυλετική τρομοκρατία” στις ΗΠΑ

Ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ, οι οποίοι δεν μιλούν εξ ονόματος των Ηνωμένων Εθνών, κατήγγειλαν σήμερα τη συνεχιζόμενη «φυλετική τρομοκρατία» στις ΗΠΑ και την «βία...

Βρετανία: Πάνω από 40.000 οι νεκροί από κορονοϊό

Έκκληση για δωρεά πλάσματος όσων έχουν ιαθεί από τον κορονοϊό και έχουν ήδη τα αντισώματα έκανε ο υπουργός Υγείας Ματ Χάνκοκ, στη σημερινή ενημέρωση...

Πιθανή σχέση μεταξύ της εξαφάνισης της Μάντλιν ΜακΚάν με την εξαφάνιση 5χρονης στη Σαξονία – Άνχαλτ εξετάζουν οι γερμανικές αρχές

Οι αστυνομικές και εισαγγελικές αρχές της Γερμανίας εξετάζουν πιθανή σχέση του φερόμενου ως δράστη στην υπόθεση της εξαφάνισης της Μάντλιν ΜακΚάν πριν από 13...

ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Επεισόδια και προσαγωγές στην μαθητική κινητοποίηση κατά του ρατσισμού

Επεισόδια σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης μαθητών στο κέντρο της πρωτεύουσας με σύνθημα “Black Lives Matter”. Οι αστυνομικοί έκαναν χρήση δακρυγόνων σε συμπλοκές που...

Δήμος Αθηναίων: Επαναλειτουργούν από 9 Ιουνίου για το κοινό τα Κλειστά Κολυμβητήρια -Δωρεάν η χρήση για όλο τον μήνα

Ανοιχτά για το κοινό θα είναι από την Τρίτη 9 Ιουνίου τα κλειστά κολυμβητήρια Σεράφειο, Γκράβας και Κολοκυνθούς, όπως ανακοίνωσε ο Δήμος Αθηναίων. Ο ΟΠΑΝΔΑ...

Διακοπή της κυκλοφορίας στην παραλιακή από το βράδυ της Παρασκευής

Κλειστή θα παραμείνει η λεωφόρος Ποσειδώνος για 24 ώρες και συγκεκριμένα από τις 10 το βράδυ της Παρασκευής μέχρι τις 10 το βράδυ του...

Χωρίς τραμ το πρωί του Σαββάτου η παραλιακή στον Άλιμο

Διακοπή της κυκλοφορίας των συρμών της γραμμής του Τραμ στο τμήμα από τη στάση «Ζέφυρος» έως τη στάση «Μουσών» θα υπάρξει το πρωί του...

Κινητοποίηση περιβαλλοντικών οργανώσεων για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας με αφορμή τη σημερινή παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος πραγματοποίησαν το απόγευμα της Παρασκευής δεκάδες περιβαλλοντικές οργανώσεις στο Σύνταγμα, εκφράζοντας παράλληλα την αντίθεση τους...