11 C
Athens
Πέμπτη, 9 Δεκεμβρίου, 2021

«Σάγκι Μπέιν» του Ντάγκλας Στιούαρτ

✚ ΑΘΗΝΑ

Δήμος Αθηναίων: Φωτεινά Χριστούγεννα στην Αθήνα – Το πλήρες πρόγραμμα

Η αντίστροφη μέτρηση για τα Χριστούγεννα έχει ξεκινήσει και η Αθήνα φορά τα γιορτινά της. 38 μέρες, 52 σημεία σε όλη την πόλη, 6 χριστουγεννιάτικα...

Δήμος Αθηναίων – WiFi4EU: Δωρεάν Wi-fi σε 11 σημεία της πόλης

Ο μετασχηματισμός της Αθήνας σε μια έξυπνη και βιώσιμη πόλη, όπου οι πολίτες απολαμβάνουν να ζουν και να εργάζονται σε αυτήν, αποτελεί μια από τις...

Δήμος Αθηναίων: 14 νέες ηλεκτρονικές υπηρεσίες στη διάθεση των δημοτών

Στις συνολικά 118 ανέρχεται πλέον ο αριθμός των ψηφιακών υπηρεσιών του Δήμου Αθηναίων μετά την προσθήκη 14 νέων, που από σήμερα βρίσκονται στη διάθεση...

Start School of Business στο Σεράφειο-Δωρεάν ψηφιακή εκπαίδευση σε 45 επιχειρήσεις της Αθήνας

Συνολικά 45 μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που λειτουργούν στα όρια του Δήμου Αθηναίων έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν δωρεάν στο Start School of Business,...

Αλλάζει πρόσωπο η Πανεπιστημίου με πλατάνια και μάρμαρα

Παρελθόν θα αποτελούν σε λίγες μέρες οι ζαρντινιέρες, τα παγκάκια και οι φοίνικες στην οδό Πανεπιστήμιου καθώς το Δημοτικό Συμβούλιο «άναψε» το πράσινο φως...

«Κάθε μέρα, βαμμένη και με το μαλλί φτιαγμένο, έβγαινε από τον τάφο της και σήκωνε το κεφάλι ψηλά. Όταν εξευτελιζόταν με το ποτό, την επομένη σηκωνόταν, φορούσε το καλύτερο παλτό της κι αντιμετώπιζε τον κόσμο».

Ο μικρός Σάγκι Μπέιν μεγαλώνει στη Γλασκόβη της δεκαετίας του 1980. Παιδί από τον δεύτερο γάμο μιας εργατικής οικογένειας, ο πατέρας τούς εγκαταλείπει πολύ νωρίς και η μητέρα Άγκνες, ουσιαστική πρωταγωνίστρια του βιβλίου, αδυνατεί να τα βγάλει πέρα με τους δαίμονές της, καταφεύγοντας στο αλκοόλ. Η Άγκνες έχει μεγαλώσει σε ένα φτωχικό περιβάλλον, μαθαίνοντας να ζει πάντα στη σκιά ενός άντρα, εξαρτημένη κυριολεκτικά από την παρουσία του «ισχυρού» φύλου. Πανέμορφη και ποθητή σαν σταρ του Χόλιγουντ, φροντίζει πάντα την εμφάνισή της, χωρίς όμως να είναι ποτέ ανεξάρτητη, επιβιώνοντας σχεδόν αποκλειστικά από τα επιδόματα πρόνοιας, αιώνιο θύμα του κοινωνικού περιβάλλοντος και της πατρικής καταπίεσης, και μη διστάζοντας να σκοτώσει τον εαυτό της για έναν άντρα.

Με πρότυπο την ιστορία της αγίας Αγνής, ο Σκωτσέζος Ντάγκλας Στιούαρτ στο πρώτο του μυθιστόρημα μεταπλάθει επιδέξια τα προσωπικά του βιώματα. Αποτυπώνει το ογκώδες πορτρέτο μιας μουντής πόλης, των ταπεινών κατοίκων της και ενός παιδιού που πασχίζει να ανακαλύψει την ταυτότητά του και, κυρίως, να κάνει τα πάντα για να σώσει τη μητέρα του. Αν και ο συγγραφέας έχει στο προσκήνιο μια αμφιλεγόμενη γυναικεία παρουσία, ποτέ δεν την κατακρίνει, εντάσσοντάς την σε ένα πολύ συγκεκριμένο κοινωνικό πλαίσιο.

Σχεδιαστής μόδας, ο Στιούαρτ χρειάστηκε να πάει το χειρόγραφο του βιβλίου του σε τουλάχιστον 30 εκδοτικούς οίκους και να γνωρίσει συνεχείς απορρίψεις. Όταν όμως εκδόθηκε, το μυθιστόρημα γνώρισε πρωτοφανή απήχηση σε κοινό και κριτικούς, κερδίζοντας σωρεία βραβείων, μεταξύ των οποίων και το τελευταίο Booker, και δικαίωσε απόλυτα την επιμονή του συγγραφέα να αφοσιωθεί στην τέχνη της γραφής.

«Και τότε τη μετακίνησε με τη βία. Εκείνη δεν φώναξε καθώς την άρπαξε από τα μαλλιά και την έσυρε στο πάτωμα. Η Άγκνες κόλλησε στο κάτω μέρος της πόρτας της κουζίνας σαν να μπορούσε να τον κρατήσει μια ζωή εκεί μέσα. Αυτός χτύπησε την πόρτα στο πίσω μέρος του κεφαλιού της, σαν να μην ήταν παρά μια γωνία του χαλιού που ξέφυγε από τη θέση της. Καθώς τη δρασκέλισε, το δεξί παπούτσι του βρήκε το κάτω μέρος του πιγουνιού της, σκίζοντας το αλαβάστρινο δέρμα της.

‘‘Σε παρακαλώ, σ’ αγαπώ. Σ’ αγαπώ’’ του είπε.

‘‘Ναι, το ξέρω αυτό’’.

Την ώρα που το ταξί έστριβε στην Πιτ Ρόουντ, τα παιδιά της βρίσκονταν στο χολ και η Άγκνες, αστραφτερή κι αφράτη, κειτόταν σαν ένα φόρεμα για πάρτι που το πέταξαν στο πάτωμα».

Το μυθιστόρημα του Ντάγκλας Στιούαρτ «Σάγκι Μπέιν» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο σε μετάφραση Σταυρούλας Αργυροπούλου.

Κώστας  Μοστράτος

 

Δελτίο Ειδήσεων στις 24:00

Μόνο τρεις μήνες από έξι, θα ισχύει το πιστοποιητικό νόσησης, όπως ανακοίνωσε απόψε το Υπ Υγείας, και ενώ είχε προηγηθεί η σχετική εισήγηση της...

Η Μπαρτσελόνα έμεινε εκτός Champions League μετά από 21 χρόνια

Ο αποκλεισμός της Μπαρτσελόνα στην φάση των ομίλων του Champions League, για πρώτη φορά μετά από 21 χρόνια (2000/2001 είχε μείνει τρίτη) σημάδεψε την...

Μάλι: Επτά κυανόκρανοι νεκροί και τρεις τραυματίες από έκρηξη βόμβας

Επτά κυανόκρανοι του ΟΗΕ σκοτώθηκαν και άλλοι τρεις τραυματίστηκαν σοβαρά από έκρηξη βόμβας που σημειώθηκε στο κεντρικό Μάλι, ανακοίνωσε η αποστολή του Οργανισμού στο...

Ρωσική νότα διαμαρτυρίας στις ΗΠΑ για την αυξημένη στρατιωτική δραστηριότητά τους στη Μαύρη Θάλασσα

Το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών εγχείρησε στην αμερικανική πρεσβεία στη Μόσχα νότα διαμαρτυρίας για την αυξημένη στρατιωτική δραστηριότητα των Ηνωμένων Πολιτειών και του ΝΑΤΟ στη...

Μεγάλα ονόματα του παγκόσμιου πολιτισμού καλούν την Κούβα να απελευθερώσει τους καλλιτέχνες που κρατούνται στο νησί

Περισσότερες από 300 προσωπικότητες από τον χώρο του πολιτισμού, ορισμένες διεθνούς φήμης όπως η Μέριλ Στριπ, ο Ορχάν Παμούκ και ο Πολ 'Οστερ, κάλεσαν...

Κ. Σακελλαροπούλου: Η ιστορία της βιομηχανίας Παπαδοπούλου παρακολουθεί την ιστορία του τόπου μας τον τελευταίο αιώνα

Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κατερίνα Σακελλαροπούλου εγκαινίασε απόψε στο Μουσείο Μπενάκη την έκθεση «Παπαδοπούλου 100. Η ιστορία της Εταιρείας 1922-2022», υπογραμμίζοντας ότι τα μπισκότα...

Δελτίο Ειδήσεων στις 23:00

Μόνο τρεις μήνες, από έξι θα ισχύει το πιστοποιητικό νόσησης, όπως ανακοίνωσε απόψε το Υπ Υγείας, και ενώ είχε προηγηθεί η σχετική εισήγηση της...

ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Στις αρχές Ιανουαρίου η μη επιστρεπτέα ενίσχυση σε 2.500 επιχειρήσεις της Αττικής

Καμία ευθύνη δεν φέρει η Περιφέρεια Αττικής και η Διαχειριστική Αρχής της, αναφέρεται σε ανακοίνωσή της, αναφορικά με την καθυστέρηση της καταβολής σε περίπου...

Εκτροχιασμός συρμού του Προαστιακού στου Ρέντη – Καθυστερήσεις στα δρομολόγια

Εκτός τροχιάς βγήκε λίγο πριν τις 20:00 η αμαξοστοιχία 1323, που εκετελούσε το δρομολόγιο του Προαστιακού Κιάτο Πειραιάς κατά την αλλαγή κλειδιών στου Ρέντη....

Μπομπ Ουίλσον, Λάνθιμος και Οχάντ Ναχαρίν στο νέο πρόγραμμα της ΕΛΣ

Από τον Ιανουάριο έως και τον Ιούλιο του 2022, η Εθνική Λυρική Σκηνή θα παρουσιάσει στην Αίθουσα Σταύρος Νιάρχος και στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού πέντε...

Πολυπολιτισμικό φεστιβάλ στη Δημοτική Αγορά της Κυψέλης για την Παγκόσμια Ημέρα Μετανάστη

Στην Κυψέλη Γιορτάζουμε Μαζί στις 11 – 12 Δεκεμβρίου 2021  Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Μετανάστη 2021, η Δημοτική Αγορά της Κυψέλης και το Ελληνικό Φόρουμ Μεταναστών διοργανώνεται...

Εργασίες συντήρησης γέφυρας σήμανσης στη Λ. Κηφισίας 190

Επείγουσες εργασίες αποξήλωσης και επανατοποθέτησης νέας γέφυρας σήμανσης στη Λεωφ. Κηφισίας 190 (στο ρεύμα προς Αθήνα), θα πραγματοποιηθούν από τις 9:00 το βράδυ της...