18.8 C
Athens
Δευτέρα, 10 Μαΐου, 2021

«Λύκος ανάμεσα σε λύκους» του Χανς Φάλαντα

✚ ΑΘΗΝΑ

Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα του INNOVATHENS για τον Μάιο 

Το INNOVATHENS, ο κόμβος καινοτομίας και επιχειρηματικότητας της Τεχνόπολης Δήμου Αθηναίων, παρουσιάζει για τον μήνα Μάιο ένα πλούσιο εκπαιδευτικό πρόγραμμα σχεδιασμένο σύμφωνα με τις...

Το πρώτο υπνωτήριο για άστεγα παιδιά στην Αθήνα

Το πρώτο υπνωτήριο για άστεγους ανήλικους, ένα πρωτοπόρο εγχείρημα σε εθνικό αλλά και ευρωπαϊκό επίπεδο, δημιούργησε η ΜΕΤΑδραση, σε συνεργασία με σημαντικά ιδρύματα, αλλά...

Ο Δήμος Αθηναίων αλλάζει τον πολιτιστικό χάρτη της πόλης για όλους

Στην υλοποίηση ενός τριετούς σχεδίου για τον πολιτισμό, που στοχεύει πρωτίστως στην ενίσχυση των καλλιτεχνών και των εργαζόμενων στον χώρο του πολιτισμού, οι οποίοι έχουν...

Βασίλης – Φοίβος Αξιώτης: Μονόδρομος για τον δήμο Αθηναίων η ανάπλαση της Ακαδημίας Πλάτωνος

Για την ανάπλαση και ανάδειξη του αρχαιολογικού χώρου της Ακαδημίας Πλάτωνος και την ανέγερση του Αρχαιολογικού Μουσείου της Αθήνας, μίλησε στον Αθήνα 9.84 ο...

ΟnAthens: Έργα σύγχρονων Ελλήνων δημιουργών σε τοίχους, δρόμους και πλατείες

Ένα φιλί από την Αθήνα, για μια πόλη με συναισθήματα. Το Ίδρυμα Ωνάση παρουσιάζει την τοιχογραφία «Το φιλί» του Ηλία Παπαηλιάκη στην πλατεία Αυδή....

Μια τεράστια ζωηρή τοιχογραφία της Γερμανίας την περίοδο της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης.

Το μυθιστόρημα του σπουδαίου Γερμανού συγγραφέα διαδραματίζεται το 1923. Ένα σημαντικό τμήμα του βιβλίου λαμβάνει μέρος στο Βερολίνο, όπου κυριαρχεί ένα ταραχώδες παζάρι σάρκας και εγκληματικότητας, ενώ το υπόλοιπο στην επαρχία  με την κατάσταση να είναι εξίσου έκρυθμη. Σε μία «χαοτική, παράλογη εποχή», ο τρομακτικός πληθωρισμός έχει οδηγήσει στην οικονομική ανέχεια την πλειοψηφία του πληθυσμού. Οι άνθρωποι παλεύουν να επιβιώσουν με κάθε τρόπο, ενώ ο κόσμος βουλιάζει και τα πάντα ρημάζουν. Ο κεντρικός πρωταγωνιστής, πρώην δόκιμος αξιωματικός και νυν άνεργος και παθιασμένος τζογαδόρος, προσπαθεί να βρει τον δρόμο του, όπως και μία πληθωρική πινακοθήκη άλλων χαρακτήρων, αριστοτεχνικά σκιαγραφημένη από τον Φάλαντα.

Μετά τα αριστουργηματικά «Και τώρα, ανθρωπάκο;», «Ο πότης» και «Μόνος στο Βερολίνο», άλλο ένα ακόμη μυθιστόρημα του συγγραφέα, ίσως το magnum opus του, μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Συγκλονιστική μαρτυρία μιας ολόκληρης εποχής, απεικονίζει επιδέξια το «αυγό του φιδιού», έτοιμο να εκκολαφθεί στις κατάλληλες ιστορικές συγκυρίες. Γιατί «στην απελπιστική κατάσταση ενός απελπισμένου λαού, ο κάθε απελπισμένος συμπεριφέρεται απελπιστικά».

«Και τότε ο ίλαρχος Γιόαχιμ φον Πράκβιτς κατακλύστηκε από ένα αίσθημα ανίσχυρου μίσους. Κάπου σ’ αυτή την πόλη, μια μηχανή –φυσικά μια μηχανή, γιατί ο κόσμος δεν αφήνει να τον κακομεταχειρίζονται μ’ αυτόν τον τρόπο – ξερνούσε μέρα νύχτα τόνους χαρτιά πάνω στην πόλη και στο λαό. Τα ονόμαζαν ‘‘χρήμα’’, τύπωναν πάνω τους υπέροχους, στρογγυλούς αριθμούς με άπειρα μηδενικά που γίνονταν όλο και πιο στρογγυλά. Και όταν είχες δουλέψει, όταν είχες εξοντωθεί, όταν είχες καταφέρει να εξοικονομήσεις κάτι για τα γεράματά σου, ξαφνικά όλα αυτά έχαναν κάθε αξία. Χαρτιά, χαρτιά, παλιόχαρτα».

Το μυθιστόρημα «Λύκος ανάμεσα σε λύκους» του Χανς Φάλαντα κυκλοφορεί σε δύο τόμους σε μετάφραση και εισαγωγή της Ιωάννας Αβραμίδου από τη σειρά Orbis Literae των εκδόσεων Gutenberg.

Κώστας Μοστράτος

 

 

 

Σε 133 σημεία δωρεάν rapid test σήμερα Δευτέρα 10 Μαΐου

Σήμερα, Δευτέρα 10 Μαΐου, Κινητές Ομάδες Υγείας (ΚΟΜΥ) του Εθνικού Οργανισμού Δημόσιας Υγείας (ΕΟΔΥ) θα βρίσκονται σε 133 κεντρικά σημεία σε ολόκληρη την επικράτεια, όπου θα...

Μιανμάρ: 100 ημέρες μετά το πραξικόπημα η χώρα παραμένει βυθισμένη στο χάος

Μια λαϊκή κινητοποίηση που καταστέλλεται με αίμα, μια οικονομία που έχει παραλύσει από την πρωτόγνωρη γενική απεργία, σφοδρές συγκρούσεις μεταξύ του στρατού και ένοπλων...

Ινδία: Αυξάνονται τα αιτήματα για επιβολή λοκντάουν σε εθνικό επίπεδο

Τα αιτήματα για την επιβολή λοκντάουν σε εθνικό επίπεδο στην Ινδία έχουν αυξηθεί καθώς τα νέα κρούσματα του κορονοϊού και οι θάνατοι από την...

Δελτίο Ειδήσεων στις 10:00

Ποσά ύψους 3 δισ. ευρώ θα δοθούν το επόμενο διάστημα για τη στήριξη επιχειρήσεων και νοικοκυριών, σύμφωνα με δηλώσεις στην ΕΡΤ του υπουργού Οικονομικών,...

Άδ. Γεωργιάδης: Ενδεχόμενο ανοίγματος και των επιχειρήσεων εστίασης χωρίς ανοιχτούς χώρους τον Ιούνιο

Ανοιχτό το ενδεχόμενο ανοίγματος τον Ιούνιο και των επιχειρήσεων εστίασης με πρόσβαση μόνο σε εσωτερικούς χώρους, άφησε ο 'Αδωνις Γεωργιάδης μιλώντας στον ΣΚΑΪ, ενώ...

Ομοιογενείς γεννετικά ο Μινωικός, ο Ελλαδικός και ο Κυκλαδικός πολιτισμός

Ο Μινωικός πολιτισμός στην Κρήτη, ο Ελλαδικός πολιτισμός στην ηπειρωτική Ελλάδα και ο Κυκλαδικός πολιτισμός στα νησιά του Αιγαίου, παρά τις διαφορές τους στα...

Τα πρωτοσέλιδα του διεθνούς Τύπου

Η έναρξη της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης χθες ανήμερα της Ημέρας της Ευρώπης αλλά και τα αποτελέσματα των βρετανικών τοπικών εκλογών είναι...

ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Μητέρες που βίωσαν την COVID-19 στο Αττικό Νοσοκομείο σ’ ένα web-event

Μητέρες που ενώ νοσούσαν από τη λοίμωξη COVID-19 γέννησαν τα παιδιά τους αλλά και μητέρες που ως γιατροί ή νοσηλεύτριες βίωσαν την πανδημία στο...

Οι Νοσηλευτές αιμοδοτούν το Εθνικό Σύστημα Υγείας

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Νοσηλευτών στις 12 Μαΐου 2021, η Ένωση Νοσηλευτών Ελλάδος σε συνεργασία με τα Περιφερειακά Τμήματα και το Εθνικό Κέντρο...

Δωρεάν διαδικτυακά εργαστήρια πλεξίματος με βελονάκι

Το πλέξιμο, τα τελευταία χρόνια, κερδίζει όλο και περισσότερους οπαδούς, μεταξύ των οποίων και άντρες, καθώς αποτελεί μια ενασχόληση αγχολυτική και χαλαρωτική. Το Πολιτιστικό Ίδρυμα...

Το line-up του 20th Athens Technopolis Jazz Festival * hybrid edition

#ATJF2021:  που όλοι περιμέναμε είναι εδώ! 27 – 29 Μαΐου 2021 Η Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων παρουσιάζει την 20η διοργάνωση του Athens Technopolis Jazz Festival και τη...

«Θηλυκότητα σε μετάβαση»: Ερευνητικό πρότζεκτ σε χώρους, δρόμους και καφέ της Αθήνας

Ο Κινητήρας συνεχίζει τη νομαδική ζωή του και διοργανώνει, σε συνεργασία με το ισραηλινό Machol Shalem Dance House, καλλιτεχνική έρευνα σε μορφή residency, για...