Το 1963 ο Μίκης Θεοδωράκης κυκλοφόρησε τις «Μικρές Κυκλάδες» μία σειρά επτά τραγουδιών σε ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη. Ερμηνεύτρια η Nτόρα Γιαννακοπούλου. Μία χρονιά αργότερα, το 1964 τα τραγούδια ηχογραφήθηκαν εκ νέου με ερμηνεύτρια την Σούλα Μπιρμπίλη. Πρόκειται για ποιήματα του Ελύτη, τα οπαία 1972 τα συμπεριέλαβε στην συλλογή «Τα ρω του έρωτα» τα οποία είχαν φέρει σε αμηχανία τους κριτικούς και του μελετητές του έργου του λόγω αδυναμίας να τα κατατάξουν δεδομένου πως δεν θύμιζαν σε τίποτα την υπόλοιπη ποίηση του Ελύτη. Ήταν σαν ένα παιχνίδι του ποιητή με εντελώς πρωτογενείς και απλές φόρμες και λέξεις, ορισμένα μάλιστα έμοιαζαν με παιδικά τραγούδια.
Ανάλογη ήταν και η μελοποίηση του Μίκη Θεοδωράκη. Ανάμεσα τους υπήρχε και ένα τραγούδι όμως που ήταν ίσως το πλέον σκοτεινό, «Του μικρού βοριά».Ο Μίκης το μελοποίησε και το ενορχήστρωσε με τόσο φωτεινό τρόπο που ίσως χρειάζεται μία δεύτερη ακρόαση για να διακρίνουμε τι πραγματεύεται το ποίημα.
Εμείς ακούμε την πρώτη εκτέλεση από την Ντόρα Γιαννακοπούλου
