10.9 C
Athens
Τετάρτη, 21 Απριλίου, 2021

«Η υπόσχεση της αυγής» του Ρομαίν Γκαρύ

✚ ΑΘΗΝΑ

ΟnAthens: Έργα σύγχρονων Ελλήνων δημιουργών σε τοίχους, δρόμους και πλατείες

Ένα φιλί από την Αθήνα, για μια πόλη με συναισθήματα. Το Ίδρυμα Ωνάση παρουσιάζει την τοιχογραφία «Το φιλί» του Ηλία Παπαηλιάκη στην πλατεία Αυδή....

Το Κοινωνικό Τσίρκο της Αθήνας και online

Διαδικτυακή αυλαία έναρξης για το Κοινωνικό Τσίρκο της Αθήνας Το Κοινωνικό Τσίρκο της Αθήνας είναι μια πρωτοβουλία που χρησιμοποιεί τις τεχνικές τσίρκου για την προώθηση του...

Αναδεικνύεται η Ακαδημία Πλάτωνος – Δημιουργείται το Αρχαιολογικό Μουσείο Αθήνας

Στο πλαίσιο της προγραμματικής συμφωνίας μεταξύ Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Δήμου Αθηναίων Ομόφωνα εγκρίθηκαν κατά τη χθεσινή συνεδρίαση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου οι μελέτες...

Διαδικτυακά εργαστήρια κόμικς και περιβαλλοντικής εκπαίδευσης για παιδιά

Δύο διαδικτυακά εργαστήρια για παιδιά διοργανώνουν το περιοδικό δρόμου «σχεδία» και η «Οργάνωση Γη» στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών δράσεων του Sport For Athens. Εργαστήρι...

Τα εκπαιδευτικά εργαστήρια του INNOVATHENS για τον Απρίλιο

Ένα πλούσιο εκπαιδευτικό πρόγραμμα με workshops που εστιάζουν στη σύγχρονη επιχειρηματικότητα και στις τελευταίες εξελίξεις σε τομείς όπως το digital marketing, το branding και...

Το αριστούργημα του πληθωρικού συγγραφέα σε νέα μετάφραση.

Ο Γκαρύ αφηγείται τη ζωή του και μία μεγάλη σχέση αγάπης και απόλυτης αφοσίωσης. Ως το μοναδικό παιδί βιώνει όλη τη λατρεία της Ρωσίδας μητέρας του, πρώην ηθοποιού, η οποία εναποθέτει σ’ αυτόν τις καλλιτεχνικές φιλοδοξίες και τα μεγαλεπήβολα όνειρά της. Μαζί, από το Βίλνο της Λιθουανίας στη Νίκαια της Γαλλίας, θα προσπαθήσουν να φτιάξουν ένα λαμπρό μέλλον. Και η υπόσχεση της δικαίωσης θα γίνει ο μοναδικός στόχος. Όπως και ο λόγος για να κρατηθεί κάποιος στη ζωή.

Ο συγγραφέας δεν γράφει μια πιστή αυτοβιογραφία. Αλλάζει αρκετά σημεία της πραγματικότητας, προκειμένου να συντάξει ένα παθιασμένο γράμμα αγάπης στη μητέρα του. Με απαράμιλλο χιούμορ, χειμαρρώδη γραφή και μία παράφορη διάθεση εκπλήρωσης του ακατόρθωτου, το έργο παραμένει ένα από τα πιο συγκινητικά της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Και, επίσης, μια καλή ευκαιρία να ανακαλυφθεί εκ νέου ένας σπουδαίος δημιουργός με μυθιστορηματική ζωή.

Το βιβλίο εκδόθηκε το 1960, ενώ μεταφέρθηκε στο σινεμά το 1970 από τον Ζιλ Ντασέν με πρωταγωνίστρια τη Μελίνα Μερκούρη και το 2017 από τον Ερίκ Μπαρμπιέ με τους Πιερ Νινέ και Σαρλότ Γκενσμπούργκ.

«…και παρόλο που σήμερα έχουμε σχεδόν πεθάνει όλοι, η ευθυμία μας εξακολουθεί να υπάρχει και συχνά ξαναβρισκόμαστε όλοι ζωντανοί μέσα στο βλέμμα των νέων γύρω μας. Η ζωή είναι νέα. Γερνώντας, γίνεται διάρκεια, γίνεται χρόνος, γίνεται αποχαιρετισμός. Σας πήρε τα πάντα και δεν έχει πια τίποτε να σας δώσει. Πηγαίνω συχνά στα μέρη όπου συχνάζει η νεολαία προσπαθώντας να ξαναβρώ αυτό που έχασα. Καμιά φορά αναγνωρίζω το πρόσωπο ενός συντρόφου που σκοτώθηκε στα είκοσί του. Συχνά βλέπω τις ίδιες χειρονομίες, το ίδιο γέλιο, τα ίδια μάτια. Πάντα κάτι μένει. Τότε, πιστεύω σχεδόν –σχεδόν- ότι υπάρχει μέσα μου κάτι από αυτόν που ήμουν πριν από είκοσι χρόνια και ότι δεν έχω εξαφανιστεί εντελώς. […] Κλείνω τα μάτια, χαμογελάω και ξέρω πως είμαστε όλοι εδώ, έτοιμοι να ξαναρχίσουμε».

«Η υπόσχεση της αυγής» του Ρομαίν Γκαρύ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Στερέωμα σε μετάφραση, επίμετρο και χρονολόγιο της Μαρίας Παπαδήμα.

Κώστας Μοστράτος

Ινδία- COVID-19: Πάνω από 2.000 θάνατοι και περισσότερα από 295.000 κρούσματα σε 24 ώρες

Στην Ινδία ξεπεράστηκε, για πρώτη φορά, το όριο των 2.000 θανάτων εξαιτίας της COVID-19 σε μια ημέρα, ενώ ο αριθμός των μολύνσεων ξεπέρασε, επίσης...

Γερμανία: 331 θάνατοι και σχεδόν 25.000 κρούσματα του νέου κορονοϊού σε 24 ώρες

Τα επιβεβαιωμένα κρούσματα του SARS-CoV-2 στη Γερμανία αυξήθηκαν κατά 24.884 τις προηγούμενες 24 ώρες, φθάνοντας τα 3.188.192, δείχνουν τα δεδομένα που δημοσιοποίησε σήμερα Τετάρτη...

Μεγαλύτερος ο κίνδυνος άνοιας για τους μεσήλικες που κοιμούνται συχνά λιγότερες από έξι ώρες

Οι μεσήλικες άνθρωποι που κοιμούνται τακτικά λιγότερες από έξι ώρες το βράδυ, κινδυνεύουν περισσότερο να διαγνωσθούν με άνοια στην τρίτη ηλικία, σύμφωνα με μια...

Συνάντηση Μητσοτάκη – Αναστασιάδη ενόψει της άτυπης διάσκεψης του ΟΗΕ για την Κύπρο

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης θα συναντηθεί στις 10:30, στο Μέγαρο Μαξίμου, με τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη. Στη συνάντηση θα παρευρεθεί και...

Κ. Συρίγος: Παλεύουμε για ένα κρεβάτι στις ΜΕΘ – Κανένας δεν είναι στο απυρόβλητο

Για δύσκολες ημέρες μίλησε στον Αθήνα 9.84 και τον Γιώργο Αποστολίδη ο διευθυντής του τομέα Παθολογίας της Ιατρικής του Πανεπιστημίου Αθηνών κι επικεφαλής της...

Κλίμα: Η ΕΕ ορίζει νέο στόχο τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά «τουλάχιστον» 55% μέχρι το 2030

Οι ευρωβουλευτές και τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμφώνησαν να υιοθετήσουν τον στόχο της καθαρής μείωσης κατά «τουλάχιστον 55%» των εκπομπών των αερίων...

Ο Κυριάκος Πιερρακάκης πρόεδρος του Global Strategy Group του ΟΟΣΑ

Τον Υπουργό Επικρατείας και Ψηφιακής Διακυβέρνησης Κυριάκο Πιερρακάκη επέλεξε ως Πρόεδρο του Global Strategy Group ο ΟΟΣΑ. Η εκλογή του θα επικυρωθεί και τυπικά κατά...

ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Αναβιώνει και αξιοποιείται το Αδριάνειο Υδραγωγείο

Το Αδριάνειο Υδραγωγείο, που μεταφέρει νερό από την Πεντέλη και την Πάρνηθα μέχρι το Κολωνάκι και κέντρο της πόλης από τη ρωμαϊκή εποχή έως...

7ο Travel Trade Athens: Η συνάντηση που προβάλλει την Αθήνα στην παγκόσμια τουριστική αγορά

Στο επίκεντρο της διεθνούς τουριστικής προβολής βρέθηκε ο προορισμός της Αθήνας στις 19 και 20 Απριλίου, μέσω της διοργάνωσης του 7ου Travel Trade Athens. Συνολικά...

Aνοιχτή Πόλη: Στη σχολική κοινότητα ο πρώτος λόγος για τη δίχρονη προσχολική αγωγή

Μετά από πίεση της αντιπολίτευσης, συζητήθηκε χθες στο Δημοτικό Συμβούλιο η εφαρμογή της δίχρονης προσχολικής αγωγής. Η δημοτική αρχή ακολούθησε τη συνήθη τακτική της...

Δήμος Φυλής: Αποστολή πιστοποιητικών – εγγράφων από το ΚΕΠ στο σπίτι με ένα τηλεφώνημα χωρίς χρέωση

Ο Δήμος Φυλής γνωστοποιεί ότι για την καλύτερη εξυπηρέτησή του κοινού και την αποφυγή συνωστισμού λόγω covid -19 στα καταστήματα των ΚΕΠ παρέχεται η...

Κινητοποιήσεις στην πλατεία Κλαυθμώνος

Κινητοποιήσεις πραγματοποιήθηκαν νωρίτερα στην πλατεία Κλαυθμώνος, αρχικά από συνταξιούχους Αττικής και στη συνέχεια από την Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζομένων στον Επισιτισμό και Τουρισμό. Όσον αφορά στην...