10.9 C
Athens
Τετάρτη, 21 Απριλίου, 2021

«Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι» του Όσιαν Βουόνγκ

✚ ΑΘΗΝΑ

ΟnAthens: Έργα σύγχρονων Ελλήνων δημιουργών σε τοίχους, δρόμους και πλατείες

Ένα φιλί από την Αθήνα, για μια πόλη με συναισθήματα. Το Ίδρυμα Ωνάση παρουσιάζει την τοιχογραφία «Το φιλί» του Ηλία Παπαηλιάκη στην πλατεία Αυδή....

Το Κοινωνικό Τσίρκο της Αθήνας και online

Διαδικτυακή αυλαία έναρξης για το Κοινωνικό Τσίρκο της Αθήνας Το Κοινωνικό Τσίρκο της Αθήνας είναι μια πρωτοβουλία που χρησιμοποιεί τις τεχνικές τσίρκου για την προώθηση του...

Αναδεικνύεται η Ακαδημία Πλάτωνος – Δημιουργείται το Αρχαιολογικό Μουσείο Αθήνας

Στο πλαίσιο της προγραμματικής συμφωνίας μεταξύ Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και Δήμου Αθηναίων Ομόφωνα εγκρίθηκαν κατά τη χθεσινή συνεδρίαση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου οι μελέτες...

Διαδικτυακά εργαστήρια κόμικς και περιβαλλοντικής εκπαίδευσης για παιδιά

Δύο διαδικτυακά εργαστήρια για παιδιά διοργανώνουν το περιοδικό δρόμου «σχεδία» και η «Οργάνωση Γη» στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών δράσεων του Sport For Athens. Εργαστήρι...

Τα εκπαιδευτικά εργαστήρια του INNOVATHENS για τον Απρίλιο

Ένα πλούσιο εκπαιδευτικό πρόγραμμα με workshops που εστιάζουν στη σύγχρονη επιχειρηματικότητα και στις τελευταίες εξελίξεις σε τομείς όπως το digital marketing, το branding και...

«Αγαπημένη μου μαμά, σου γράφω σε μια προσπάθεια να σε πλησιάσω- ακόμα κι αν κάθε λέξη που βάζω κάτω στο χαρτί με απομακρύνει περισσότερο από εσένα».

Ο νεαρός Βιετναμέζος συγγραφέας στέλνει ένα μεγάλο γράμμα στη μητέρα του, ακόμη και αν είναι αβέβαιο ότι εκείνη θα το διαβάσει, καθώς δεν ξέρει ανάγνωση. Η εκπαίδευσή της σταμάτησε στην ηλικία των πέντε ετών, όταν το σχολείο της καταστράφηκε από βόμβες ναπάλμ. Ένα σπαρακτικό γράμμα, όπου ο γιος καταθέτει όλη την ιστορία της οικογένειάς του, τη βία του πολέμου, την απώλεια, τις δυσκολίες της μετανάστευσης σε μια άλλη χώρα, χωρίς να γνωρίζεις τη γλώσσα. Αλλά και τα πρώτα ερωτικά σκιρτήματα για το ίδιο φύλο και τον αφανισμό της ύπαρξής σου μέσω ενός παθιασμένου έρωτα.

Ο Όσιαν Βουόνγκ καταγράφει ανήσυχα τις σκέψεις και τα συναισθήματά του, με έναν τρόπο σχεδόν σωματικό. Με μια γραφή συγκινητική, λυρική, ασθμαίνουσα, σοκαριστικά εξομολογητική. Ο συγγραφέας αναγκάστηκε σε πολύ μικρή ηλικία να εγκαταλείψει οικογενειακώς τη χώρα του και έμαθε να διαβάζει αγγλικά σε ηλικία έντεκα ετών για να φτάσει πολύ γρήγορα να γίνει πολυβραβευμένος ποιητής στην Αμερική και να δώσει αυτό το πρώτο του μυθιστόρημα το 2019. Απέσπασε εξαιρετικές κριτικές και συζητήθηκε έντονα, πετυχαίνοντας τον στόχο του συγγραφέα. Να ξεκινήσει με αλήθεια και να τελειώσει με τέχνη.

«Προσπαθούμε να διατηρήσουμε τη ζωή – ακόμα κι όταν ξέρουμε ότι δεν υπάρχει περίπτωση το σώμα ν’ αντέξει. Θρέφουμε τη ζωή, της προσφέρουμε ανακούφιση, την μπανιάρουμε, της χορηγούμε φάρμακα, τη χαϊδεύουμε, της τραγουδάμε ακόμα. Επιτελούμε τις βασικές αυτές λειτουργίες, όχι επειδή είμαστε γενναίοι και αλτρουιστές, αλλά επειδή, σαν την ανάσα, αυτή είναι η πιο κεφαλαιώδης πράξη για το είδος μας: να διατηρούμε το σώμα ώσπου η ζωή να το αφήσει πίσω».

Το «Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι» του Όσιαν Βουόνγκ κυκλοφορεί σε μετάφραση Έφης Φρυδά από τη σειρά Aldina των εκδόσεων Gutenberg. Από τις ίδιες εκδόσεις κυκλοφόρησε ταυτόχρονα η βραβευμένη ποιητική συλλογή του συγγραφέα «Νυχτερινός ουρανός με τραύματα εξόδου» σε μετάφραση Δημήτρη Μαύρου.

Κώστας Μοστράτος

Ξεκινάει σήμερα το αφιέρωμα «Μνήμες Δικτατορίας» της Ταινιοθήκης της Ελλάδος

Η Ταινιοθήκη της Ελλάδος συνεχίζει τις online προβολές μέσα από την ψηφιακή της αίθουσα και από σήμερα Τετάρτη 21 Απριλίου παρουσιάζει το νέο, τέταρτο...

Ανοίγει η πλατφόρμα των ραντεβού εμβολιασμού για την ηλικιακή ομάδα 55-59

Σε εξέλιξη βρίσκεται η δεύτερη φάση των εμβολιασμών κατά της covid-19, σύμφωνα με την προτεραιοποίηση της Εθνικής Επιτροπή Εμβολιασμών. Σήμερα ανοίγει η πλατφόρμα των...

ΗΠΑ: Ένοχος κρίθηκε ο Ντέρεκ Σόβιν για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ

Το δικαστήριο της Μινεάπολης έκρινε ένοχο τον Ντέρεκ Σόβιν, τον 45χρονο πρώην αστυνομικό για τις κατηγορίες για ανθρωποκτονία, ακούσια ανθρωποκτονία και βιαιοπραγία που προκάλεσε...

Δελτίο Ειδήσεων στις 07:00

Ένοχος για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ κρίθηκε από τους ενόρκους του δικαστηρίου ο πρώην αστυνομικός, Ντέρεκ Σόβιν. Ο 45χρονος καταδικάστηκε και για τις...

Άρχισαν οι καταβολές αποζημιώσεων για τα «κουρεμένα» ενοίκια – Ποιοι προηγούνται

Στην καταβολή χρηματικής αποζημίωσης σε δεκάδες χιλιάδες ιδιοκτήτες ακινήτων που αντιστοιχεί σε απλήρωτα επαγγελματικά μισθώματα του Φεβρουαρίου και του Μαρτίου του 2021 τα οποία...

Κλίμα: Ο πρόεδρος της Κίνας Σι Τζινπίνγκ θα συμμετάσχει στην ψηφιακή σύνοδο κορυφής που οργανώνει ο Τζο Μπάιντεν

Ο πρόεδρος της Κίνας, ο Σι Τζινπίνγκ, θα συμμετάσχει στην ψηφιακή σύνοδο κορυφής που οργανώνει ο αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν με θέμα την αντιμετώπιση...

Μπάιντεν: Η ετυμηγορία στη δίκη για τον φόνο του Τζορτζ Φλόιντ μπορεί να αποτελέσει «γιγαντιαίο βήμα» για τη φυλετική δικαιοσύνη

Ο αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν εκτίμησε χθες ότι η έκβαση της δίκης για τον φόνο από τον λευκό πρώην αστυνομικό της Μινεάπολης Ντέρεκ Σόβιν...

ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Αναβιώνει και αξιοποιείται το Αδριάνειο Υδραγωγείο

Το Αδριάνειο Υδραγωγείο, που μεταφέρει νερό από την Πεντέλη και την Πάρνηθα μέχρι το Κολωνάκι και κέντρο της πόλης από τη ρωμαϊκή εποχή έως...

7ο Travel Trade Athens: Η συνάντηση που προβάλλει την Αθήνα στην παγκόσμια τουριστική αγορά

Στο επίκεντρο της διεθνούς τουριστικής προβολής βρέθηκε ο προορισμός της Αθήνας στις 19 και 20 Απριλίου, μέσω της διοργάνωσης του 7ου Travel Trade Athens. Συνολικά...

Aνοιχτή Πόλη: Στη σχολική κοινότητα ο πρώτος λόγος για τη δίχρονη προσχολική αγωγή

Μετά από πίεση της αντιπολίτευσης, συζητήθηκε χθες στο Δημοτικό Συμβούλιο η εφαρμογή της δίχρονης προσχολικής αγωγής. Η δημοτική αρχή ακολούθησε τη συνήθη τακτική της...

Δήμος Φυλής: Αποστολή πιστοποιητικών – εγγράφων από το ΚΕΠ στο σπίτι με ένα τηλεφώνημα χωρίς χρέωση

Ο Δήμος Φυλής γνωστοποιεί ότι για την καλύτερη εξυπηρέτησή του κοινού και την αποφυγή συνωστισμού λόγω covid -19 στα καταστήματα των ΚΕΠ παρέχεται η...

Κινητοποιήσεις στην πλατεία Κλαυθμώνος

Κινητοποιήσεις πραγματοποιήθηκαν νωρίτερα στην πλατεία Κλαυθμώνος, αρχικά από συνταξιούχους Αττικής και στη συνέχεια από την Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζομένων στον Επισιτισμό και Τουρισμό. Όσον αφορά στην...