Τον Νίκο Πορτοκάλογου δεν τον έχουμε συνηθίσει ως ερμηνευτή τραγουδιών τα οποία δεν τα έχει γράψει ο ίδιος. Όλα κι όλα πέντε τραγούδια έχει πει σε πρώτη εκτέλεση όπου τους στίχους και την μουσική την υπογράφει άλλος.
Η αρχή έγινε το 1988 σε ένα μάλλον απρόσμενο ντουέτο, όπου συναντήθηκε με την Ελένη Βιτάλη και τραγούδησαν μαζί ένα τραγούδι του λαϊκού συνθέτη Τάκη Σούκα, συνεργάτη της Ελένης Βιτάλη, σε στίχους της Σμαρούλας Μαραγκουδάκη το «Άσε με να λέω»
Για την ιστορία, και το δεύτερο τραγούδι που είπε δίχως να το έχει γράψει ο ίδιος ήταν πάλι ένα ντουέτο έναν χρόνο αργότερα, το 1989, στον δίσκο του Γιώργου Ανδρέου για την Ελένη Τσαλιγοπούλου «Κορίτσι και γυναίκα» , Εκεί είχαν τραγουδήσει μαζί με την Τσαλιγοπούλου το «Μονάχοι στη γη».
