22.4 C
Athens
Παρασκευή, 5 Ιουνίου, 2020

Η ζωή και το έργο του James Joyce – Το πνεύμα της Ιρλανδίας στον Κεραμεικό

✚ ΑΘΗΝΑ

Δωρεάν μαστογραφίες από το Δήμο Αθηναίων και την Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία στις 10, 11 και 12 Ιουνίου

Η καλύτερη εξέταση για την έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου του μαστού είναι η μαστογραφία. Ο Δήμος Αθηναίων και η Διεύθυνση Δημοτικών Ιατρείων και Δημόσιας...

Ορθοπεταλιές για την Παγκόσμια Ημέρα Ποδηλάτου στην πλατεία Κοτζιά

Εκδήλωση γιά την χρήση του ποδηλάτου πραγματοποιήθηκε έξω από το δημαρχιακό Μέγαρο της πλατείας Κοτζιά, παρουσία του υπουργού Ενέργειας Κωστή Χατζηδάκη, του προέδρου της...

Ο «Μεγάλος Περίπατος» κλείνει το Ιστορικό Τρίγωνο της Αθήνας -Πού θα απαγορεύονται τα ΙΧ

Στο προσωρινό περιορισμό (3 μήνες + 3 μήνες παράταση) της κυκλοφορίας οχημάτων στο κέντρο της Αθήνας προβλέπει ΚΥΑ που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδας της κυβερνήσεως...

«Elephant»: Το 3ο πανελλήνιο βραβείο εικονικής επιχείρησης στα ΓΕΛ Φιλοθέης και Τραγαίας Νάξου

Η εικονική μαθητική επιχείρηση «Elephant», που δημιούργησαν μαθητές του Γενικού Λυκείου Φιλοθέης και του Γενικού Λυκείου Τραγαίας Νάξου, στο πλαίσιο του μαθήματος «Εικονική Επιχείρηση»...

Νέο κεφάλαιο για την πλατεία Ομονοίας

Ένα νέο κεφάλαιο ξεκίνησε για την πλατεία Ομονοίας που εγκαινιάστηκε το βράδυ της Πέμπτης από τον Δήμαρχο Αθηναίων Κώστα Μπακογιάννη και παραδόθηκε στο κοινό....

Η ζωή και το έργο του κορυφαίου λογοτέχνη του 20ου αιώνα και φιλέλληνα, Τζέιμς Τζόις παρουσιάζεται στην έκθεση «International Joyce: A celebration of the life and work of James Joyce», που φιλοξενείται μέχρι και τις 30 Νοεμβρίου στο μετρό Κεραμεικός.

Πρόκειται για ακόμα μια εκδήλωση στο πλαίσιο της διοργάνωσης «Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου», με μέγα δωρητή το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, και την Πρεσβεία της Ιρλανδίας.

Την Πέμπτη, 8 Νοεμβρίου, στα εγκαίνια της έκθεσης για τη ζωή και το έργο του συγγραφέα συζήτησαν ο ιατρός, Ελευθέριος Ανευλαβής (μεταφραστής των έργων του Τζόις «Οδυσσέας» και «Η αγρύπνια των Φίννεγκαν», εκδ. Κάκτος), ο εικαστικός καλλιτέχνης και επίκουρος καθηγητής ΑΣΚΤ, Γιάννης Μελανίτης, ο ποιητής, συγγραφέας και μεταφραστής Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης (Το κονάκι του Φιν, Οι γάτες της Κοπεγχάγης, εκδ. Ψυχογιός) και ο ποιητής, συγγραφέας και κριτικός θεάτρου Πάρις Τακόπουλος (Κενή Διαθήκη, εκδ. Καλλιγράφος).

Έζησε, γέλασε, αγάπησε και έφυγε οι λέξεις που χαρακτήρισαν τη ζωή του Τζέιμς Τζόις.

Κοινό στοιχείο των ομιλητών ήταν ότι ο Τζόις δεν ήταν Ιρλανδός ήταν άνθρωπος του κόσμου. «Αν το Τζέιμς Τζόις ήταν σήμερα εδώ θα χαρακτήριζε τον εαυτό του Ευρωπαίο και όχι Ιρλανδό» είπε χαρακτηριστικά κύριος Μπαπασάκης.

Αναφορικά με το επικό του έργο «Οδυσσέας», το οποίο ο Τζόις εμπνεύστηκε από τον αγαπημένο του συγγραφέα τον Όμηρο τονίστηκε ότι είναι η εξέλιξη ενός μεγάλου κύκλου, που ξεκινά από την αρχαιότητα.

Ο μεταφραστής της «αγρύπνιας των Φίννεγκαν» είπε με νόημα ότι ειναι γραμμένη με τη γλώσσα του ονείρου. Και συνέχισε λέγοντας ότι «Είναι μια γλώσσα που μπορεί να είναι ευγενική, αλλά και άγρια και σεξουαλικά μη ορθή. Το βιβλίο θέλει τον ιδανικό αναγνώστη, που πάσχει από ιδανική αγρυπνία».

Μαραθώνιος Ανάγνωσης του «Οδυσσέα»

Το Σάββατο, 24 Νοεμβρίου από τις πέντε το απόγευμα μέχρι τις 2 τα ξημερώματα, στο πλαίσιο της έκθεσης πραγματοποιείται ένας «Μαραθώνιος ανάγνωσης» του εμβληματικού έργου του 20ού αιώνα «Οδυσσέας» του Τζέιμς Τζόις σε επιμέλεια του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη, ενώ μεταξύ επτά με εννέα το βράδυ θα πραγματοποιηθούν τέσσερα 15λεπτα μουσικά διαλείμματα με ιρλανδική/κέλτικη μουσική από το μουσικό σχήμα Solastas της Λαμπρινής Γιώτη.

Ο Τζέιμς Τζόις (1882-1941) υπήρξε ένας από τους πιο σημαντικούς συγγραφείς του 20ου αιώνα. Γεννήθηκε στην Ιρλανδία, όπου διαδραματίζονται πολλά από τα έργα του, αλλά είχε ιδιαίτερες επιρροές από την Ελλάδα και ήταν γνωστός ως ένας ενθουσιώδης φιλέλληνας που μάλιστα μιλούσε νέα ελληνικά. Ο αγαπημένος του συγγραφέας ήταν ο Όμηρος, του οποίου η Οδύσσεια ενέπνευσε το επικό του έργο «Οδυσσέας». Ο Οδυσσέας, η ιστορία μιας ημέρας στο Δουβλίνο εκατό χρόνια πριν, γιορτάζεται παγκοσμίως ως Bloomsday στις 16 Ιουνίου – ίσως η μόνη διεθνής γιορτή αφιερωμένη σε ένα και μοναδικό λογοτεχνικό έργο.

Βίκυ Παπαστεφάνου

 

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Καλύτερη εικόνα στα καφέ και εστιατόρια με σύμμαχο τον καιρό

Με «σύμμαχο» τον καλό καιρό, η κίνηση σε καφέ και καταστήματα εστίασης παρουσιάζεται σήμερα ιδιαίτερα ικανοποιητική στο κέντρο της Αθήνας, σε αντίθεση με την...

Κυρ. Μητσοτάκης: Στόχος για το 2030 το 1 στα 3 αυτοκίνητα να είναι ηλεκτροκίνητο

«Εμβληματική πρωτοβουλία για το μέλλον», χαρακτήρισε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης το εθνικό σχέδιο για την μετάβαση στην ηλεκτροκίνηση που παρουσίασε σε εκδήλωση στην Τεχνόπολη. Έκανε...

Ο Ευθύμιος Μπακογιάννης στον Αθήνα 9.84: «Θα αλλάξει η εικόνα της πόλης, με ένα ευρωπαικό πρόγραμμα που θα μας αλλάξει και συνήθειες»

«Έχουμε μπροστά μας ένα μεγάλο ευρωπαικό πρόγραμμα με πολλά χρήματα, που έχει να κάνει με την "Έξυπνη Συμφωνία" για τις πόλεις. Εξετάζει τρόπους εκσυγχρονισμού των...

Ο Καντέ επιστρέφει στις προπονήσεις της Τσέλσι

Ο Ενγκολό Καντέ, ο οποίος πήρε άδεια τον περασμένο μήνα από τον Φρανκ Λάμπαρντ να συνεχίσει τις ατομικές προπονήσεις στο σπίτι του, καθώς ανησυχούσε...

Αιωνόβιες ελιές στην Ιερά οδό για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος από τον Δήμο Αθηναίων

Συμμετέχοντας με έμπρακτο τρόπο στο εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος ο Δήμος Αθηναίων φυτεύει από σήμερα στα παρτέρια της Ιεράς Οδού δεκάδες ελιές που...

Θανάσης Παφίλης στην ΕΡΤ1: O μύθος που καλλιεργούν τα άλλα κόμματα, ότι το ΝΑΤΟ και η ΕΕ μας προστατεύουν, έχει καταρρεύσει

"Υποκρισία και ανοιχτή κοροϊδία απέναντι στον ελληνικό λαό και όλους τους λαούς, χαρακτήρισε ο Θανάσης Παφίλης, μέλος της ΚΕ και βουλευτής του ΚΚΕ, μιλώντας...

Δελτίο Ειδήσεων στις 12:00

Η σορός ενός άντρα εντοπίστηκε νωρίτερα το πρωί στον Υμηττό όπου είναι σε εξέλιξη έρευνες για τον εντοπισμό του 54χρονου που αγνοείται από την...

ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Καλύτερη εικόνα στα καφέ και εστιατόρια με σύμμαχο τον καιρό

Με «σύμμαχο» τον καλό καιρό, η κίνηση σε καφέ και καταστήματα εστίασης παρουσιάζεται σήμερα ιδιαίτερα ικανοποιητική στο κέντρο της Αθήνας, σε αντίθεση με την...

Κυρ. Μητσοτάκης: Στόχος για το 2030 το 1 στα 3 αυτοκίνητα να είναι ηλεκτροκίνητο

«Εμβληματική πρωτοβουλία για το μέλλον», χαρακτήρισε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης το εθνικό σχέδιο για την μετάβαση στην ηλεκτροκίνηση που παρουσίασε σε εκδήλωση στην Τεχνόπολη. Έκανε...

Αιωνόβιες ελιές στην Ιερά οδό για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος από τον Δήμο Αθηναίων

Συμμετέχοντας με έμπρακτο τρόπο στο εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος ο Δήμος Αθηναίων φυτεύει από σήμερα στα παρτέρια της Ιεράς Οδού δεκάδες ελιές που...

Η Ελλάδα κινητοποιείται για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος – Συγκέντρωση στις 6μ.μ. στο Σύνταγμα

Κινητοποιήσεις περιβαλλοντικών οργανώσεων και συλλογικοτήτων σε όλη την χώρα πραγματοποιούνται σήμερα Παγκόσμια Ημέρα του Περιβάλλοντος, με κεντρικό σύνθημα να ακυρωθεί ο νέος περιβαλλοντικός νόμος....

Περίπατος διεκδίκησης στο Πάρκο Γουδή σήμερα Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

Σε περίπατο στο Πάρκο Γουδή, σήμερα 5 Ιουνίου 2020 Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, καλεί τους Αθηναίους, η Επιτροπή κατοίκων για το Μητροπολιτικό Πάρκο Γουδή σε...