22.3 C
Athens
Πέμπτη, 4 Ιουνίου, 2020

Στο χείλος της αβύσσου του Erich Kästner

✚ ΑΘΗΝΑ

Δωρεάν μαστογραφίες από το Δήμο Αθηναίων και την Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία στις 10, 11 και 12 Ιουνίου

Η καλύτερη εξέταση για την έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου του μαστού είναι η μαστογραφία. Ο Δήμος Αθηναίων και η Διεύθυνση Δημοτικών Ιατρείων και Δημόσιας...

Ορθοπεταλιές για την Παγκόσμια Ημέρα Ποδηλάτου στην πλατεία Κοτζιά

Εκδήλωση γιά την χρήση του ποδηλάτου πραγματοποιήθηκε έξω από το δημαρχιακό Μέγαρο της πλατείας Κοτζιά, παρουσία του υπουργού Ενέργειας Κωστή Χατζηδάκη, του προέδρου της...

Ο «Μεγάλος Περίπατος» κλείνει το Ιστορικό Τρίγωνο της Αθήνας -Πού θα απαγορεύονται τα ΙΧ

Στο προσωρινό περιορισμό (3 μήνες + 3 μήνες παράταση) της κυκλοφορίας οχημάτων στο κέντρο της Αθήνας προβλέπει ΚΥΑ που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδας της κυβερνήσεως...

«Elephant»: Το 3ο πανελλήνιο βραβείο εικονικής επιχείρησης στα ΓΕΛ Φιλοθέης και Τραγαίας Νάξου

Η εικονική μαθητική επιχείρηση «Elephant», που δημιούργησαν μαθητές του Γενικού Λυκείου Φιλοθέης και του Γενικού Λυκείου Τραγαίας Νάξου, στο πλαίσιο του μαθήματος «Εικονική Επιχείρηση»...

Νέο κεφάλαιο για την πλατεία Ομονοίας

Ένα νέο κεφάλαιο ξεκίνησε για την πλατεία Ομονοίας που εγκαινιάστηκε το βράδυ της Πέμπτης από τον Δήμαρχο Αθηναίων Κώστα Μπακογιάννη και παραδόθηκε στο κοινό....

Πίσω από τον τίτλο του μυθιστορήματος του Έριχ Κέστνερ «Στο χείλος της αβύσσου» βρίσκεται, αποκαταστημένο και χωρίς περικοπές, το πολύ γνωστό του αριστούργημα, «Φάμπιαν».

Το βιβλίο πρωτοκυκλοφόρησε το 1931 με αλλαγές από τον επιμελητή και τον εκδότη του, ανάμεσα σε αυτές και του τίτλου, ενώ ένα ολόκληρο κεφάλαιο λογοκρίθηκε.
ΚΑστνερΕκείνη την εποχή το «εκδοτικό σκουπίδι» όπως είχε χαρακτηριστεί από εθνικοσοσιαλιστικό έντυπο πούλησε πάνω από τριάντα χιλιάδες αντίτυπα.
Ο Γιάκομπ Φάμπιαν, ένας ιδιότυπος φλανέρ του νυχτερινού Βερολίνου, βρίσκεται αντιμέτωπος με αυτό που αναδύεται στην γερμανική κοινωνία μέσα από την έκπτωση των πάντων.
Το Βερολίνο του Μεσοπολέμου γεμάτο ήδη από τα αδιέξοδά του βυθίζεται στην παρακμή και οι πολίτες συνηθίζουν την κανονικοποίηση κάθε είδους βίας, της φτώχειας, της ανεργίας, του πληρωμένου σεξ, της ηθικής αποκτήνωσης και του ξεπεσμού.
Ο Φάμπιαν,δόκτωρ της λογοτεχνίας, άνεργος, απολυμένος από το διαφημιστικό τμήμα της επιχείρησης στην οποία εργαζόταν, περιπλανιέται στην πόλη περιγράφοντας τη σκοτεινιά της, κινούμενος σαν εκκρεμές από το δράμα στο μπουρλέσκ και vice versa. Όλο το ταξίδι του καταλήγει σε αδιέξοδο. Έχει τα μάτια ανοιχτά αλλά πλήρη αδυναμία να συνθέσει λύσεις. Μετεωρίζεται ανάμεσα σε όσα δεν καταλαβαίνει και σε όσα καταλαβαίνει προσπαθώντας να προτάξει ένα ηθικολογικό ανάχωμα.
«Ας υποθέσουμε ότι μπορώ πράγματι να κάνω κάτι. Πού είναι το σύστημα μέσα στο οποίο θα το κάνω; Δεν υπάρχει τίποτα και δεν έχει νόημα» μας λέει ήδη από τη σελίδα 50 προδιαγράφοντας σχεδόν από την αρχή, το τέλος.

Το μυθιστόρημα του Έριχ Κέστνερ «Στο χείλος της αβύσσου» υπό την αρχική μορφή και τον αρχικό τίτλο, μαζί με πληροφοριακό παράρτημα για τις περιπέτειες του βιβλίου και Επίμετρο του επιμελή της γερμανόγλωσσης έκδοσης Σβεν Χάνουσεκ, κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πόλις.

Ελεονόρα Ορφανίδου

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Διαψεύδει τα περί ιδιωτικοποίησης της ΕΥΔΑΠ, ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας

Δεν τίθεται θέμα ιδιωτικοποίησης της ΕΥΔΑΠ, δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας Χαράλαμπος Σαχίνης, ενημερώνοντας την υποεπιτροπή Υδάτινων Πόρων της Βουλής. Ο κ. Σαχίνης, αφού...

Ο Παναθηναϊκός σε καλό δρόμο για τον Αϊτόρ

Πολύ κοντά στην πραγματοποίηση της πρώτης του καλοκαιρινής μεταγραφής βρίσκεται ο Παναθηναϊκός, καθώς οι επαφές με τον Αϊτόρ βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο. Σε καλό δρόμο...

Αποσύρεται από το τραγούδι η μεγάλη ερμηνεύτρια Χάρις Αλεξίου

Μιλώντας στην εκπομπή «Η κατάλληλη ώρα» του Φώτη Απέργη στο Δεύτερο Πρόγραμμα, στις 3 Ιουνίου, και λίγο μετά την κυκλοφορία του δίσκου της «Τα...

Κινητά τηλέφωνα, μαχαίρια και κοντάρια βρέθηκαν στις φυλακές Κορυδαλλού

Μαχαίρια, κινητά τηλέφωνα, κοντάρια, χάπια ακόμα και συρματόσχοινο πολλών μέτρων εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια έρευνας που πραγματοποιήθηκε, από τις βραδινές ώρες χθες μέχρι τις...

Super League: Ο Παπαπέτρου στην Τούμπα, ο Τζήλος στο ΟΑΚΑ

Η ΚΕΔ ανακοίνωσε τους διαιτητές για τα παιχνίδια της 1ης αγωνιστικής των play offs και των play out της Super League. Ο Τάσος Παπαπέτρου ορίστηκε...

Μποτιλιάρισμα στον Κηφισό

Κυκλοφοριακά προβλήματα στον Κηφισό, λόγω ακινητοποιημένου οχήματος στο ρεύμα προς Πειραιά, στο ύψος της Δυρραχίου.

Τι λένε οι γονείς της Μαντλίν για τον νέο ύποπτο

Για μία πολύ σημαντική εξέλιξη κάνουν λόγο οι γονείς της Μαντλίν σχετικά με την ύπαρξη του νέου υπόπτου που ανακοινώθηκε χθες. «Η Κέιτ...

ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Μποτιλιάρισμα στον Κηφισό

Κυκλοφοριακά προβλήματα στον Κηφισό, λόγω ακινητοποιημένου οχήματος στο ρεύμα προς Πειραιά, στο ύψος της Δυρραχίου.

Προστασία των ευάλωτων καταναλωτών Ενέργειας ζητά η ΕΚ.ΠΟΙ.ΖΩ.

Την άμεση ανάγκη υιοθέτησης ευνοϊκών ρυθμίσεων λόγω της πανδημίας COVID-19 για τις ευάλωτες κοινωνικές ομάδες στον κλάδο της ενέργειας, ζητούν καταναλωτικές οργανώσεις με επιστολή...

Δωρεάν μαστογραφίες από το Δήμο Αθηναίων και την Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία στις 10, 11 και 12 Ιουνίου

Η καλύτερη εξέταση για την έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου του μαστού είναι η μαστογραφία. Ο Δήμος Αθηναίων και η Διεύθυνση Δημοτικών Ιατρείων και Δημόσιας...

Έρευνες στον Υμηττό για αγνοούμενο άνδρα

Σε εξέλιξη βρίσκονται έρευνες της Αστυνομίας και της Πυροσβεστικής για τον εντοπισμό ατόμου στην ευρύτερη περιοχή του Καρέα και του Βύρωνα που αγνοείται από...

Νέα κινητοποίηση από την ΠΟΕΔΗΝ

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποίησε η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζομένων στα Δημόσια Νοσοκομεία (ΠΟΕΔΗΝ) στο Νοσοκομείο Σωτηρία, παρουσία του Προέδρου της, Μιχάλη Γιαννάκου. Βασικό αίτημα της ΠΟΕΔΗΝ είναι...