14.4 C
Athens
Παρασκευή, 29 Μαΐου, 2020

Η πρώτη παράσταση του Εθνικού Θεάτρου με καθολική προσβασιμότητα

✚ ΑΘΗΝΑ

Ο «Μεγάλος Περίπατος» κλείνει το Ιστορικό Τρίγωνο της Αθήνας -Πού θα απαγορεύονται τα ΙΧ

Στο προσωρινό περιορισμό (3 μήνες + 3 μήνες παράταση) της κυκλοφορίας οχημάτων στο κέντρο της Αθήνας προβλέπει ΚΥΑ που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδας της κυβερνήσεως...

«Elephant»: Το 3ο πανελλήνιο βραβείο εικονικής επιχείρησης στα ΓΕΛ Φιλοθέης και Τραγαίας Νάξου

Η εικονική μαθητική επιχείρηση «Elephant», που δημιούργησαν μαθητές του Γενικού Λυκείου Φιλοθέης και του Γενικού Λυκείου Τραγαίας Νάξου, στο πλαίσιο του μαθήματος «Εικονική Επιχείρηση»...

Νέο κεφάλαιο για την πλατεία Ομονοίας

Ένα νέο κεφάλαιο ξεκίνησε για την πλατεία Ομονοίας που εγκαινιάστηκε το βράδυ της Πέμπτης από τον Δήμαρχο Αθηναίων Κώστα Μπακογιάννη και παραδόθηκε στο κοινό....

Χώροι και πόροι από τον δήμο Αθηναίων για την στήριξη του Πολιτισμού

Ο δήμος Αθηναίων αφουγκράζεται τα νέα δεδομένα, λαμβάνει υπόψη την ανάγκη των καλλιτεχνών για δημιουργία και επικοινωνία, αλλά και των πολιτών για ψυχαγωγία και...

O Μεγάλος Περίπατος της Αθήνας: Ξεκινά μία από τις μεγαλύτερες αστικές παρεμβάσεις στην ιστορία της πρωτεύουσας

Το σχέδιο για την δημιουργία μιας από τις μεγαλύτερες αστικές παρεμβάσεις που έγιναν ποτέ στην πόλη μας, του Μεγάλου Περιπάτου της Αθήνας εγκρίθηκε τη...

Για πρώτη φορά στην ιστορία του, το Εθνικό Θέατρο παρουσίασε μια παράσταση με συνθήκες καθολικής προσβασιμότητας. Πρόκειται για το έργο «Ψηλά από τη γέφυρα» του ‘Αρθουρ Μίλερ, που παίζεται στην Κεντρική Σκηνή του κτιρίου Τσίλλερ από τα μέσα Φεβρουαρίου, με τον Γιώργο Κιμούλη σε σκηνοθεσία Νικαίτης Κοντούρη.

Στις 17/5 η παράσταση συνοδεύτηκε από ταυτόχρονη διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα και ελληνικούς υπέρτιτλους για κωφούς και βαρήκοους, ακουστική περιγραφή για τυφλούς ή με μειωμένη όραση θεατές και πρόγραμμα σε γραφή Braille.

Η πρώτη παράσταση του Εθνικού Θεάτρου με καθολική προσβασιμότητα

«Θέλουμε να αποκτήσουμε την εμπειρία και την τεχνογνωσία ώστε να μπορέσουμε αυτήν την δράση να την επαναλάβουμε όχι μόνο μια φορά αλλά να γίνει μια τακτική δράση για την επόμενη σαιζόν» δήλωσε ο Θοδωρής Αμπαζής, αναπληρωτής καλλιτεχνικός διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου στον Αθήνα 9.84. «Θα δούμε και σε επίπεδο υποδομής τι χρειάζονται οι σκηνές μας. Επιλέξαμε την παράσταση αυτή για δύο λόγους: καταρχήν επειδή είναι η κεντρική μας παραγωγή είναι η ναυαρχίδα στο ρεπερτόριο μας, και είναι ένα έργο που απευθύνεται όλες τις ηλικίες αλλά και σε διαφορετικές ομάδες θεατών. Ο δεύτερος λόγος είναι ότι το Κτίριο Τσίλλερ είναι ο πιο οργανωμένος χώρος για την υποδοχή ΑμεΑ.»

Επιμέλεια – συντονισμός υπηρεσιών προσβασιμότητας: Liminal

Παρεχόμενες υπηρεσίες προσβασιμότητας

Ταυτόχρονη διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα

Η υπηρεσία αναφέρεται στην παράλληλη μετάφραση του θεατρικού έργου στη νοηματική γλώσσα. H ταυτόχρονη διερμηνεία πραγματοποιείται με έναν ή περισσότερους/ες διερμηνείς να μεταφράζουν επί σκηνής όλο το θεατρικό λόγο του έργου καθώς και την γενική ατμόσφαιρα στη φυσική γλώσσα των (Κ)κωφών και βαρήκοων θεατών.

Τιτλισμός για Κ(κ)ωφούς και βαρήκοους θεατές (ΤΚΒ)

Απόδοση θεατρικού κειμένου σε ελληνικούς υπέρτιτλους με την προσθήκη ηχητικών εφέ. Οι ΤΚΒ υπέρτιτλοι περιλαμβάνουν το κείμενο και την περιγραφή του ηχητικού τοπίου της παράστασης.

Η πρώτη παράσταση του Εθνικού Θεάτρου με καθολική προσβασιμότητα

Ακουστική Περιγραφή για τυφλούς ή με μειωμένη όραση θεατές

Η ακουστική περιγραφή είναι μια επικουρική υπηρεσία που στον χώρο της τέχνης σκοπό έχει να προσφέρει τη δυνατότητα πρόσβασης σε καλλιτεχνικά και πολιτιστικά θεάματα στα άτομα με προβλήματα όρασης. Απευθύνεται σε όλα τα άτομα που έχουν μερική ή ολική απώλεια όρασης. Πραγματοποιείται ανάμεσα στα κενά διαλείμματα των διαλόγων και κάθε μορφής λόγου των ηθοποιών. Τότε περιγράφονται τα πιο σημαντικά και απαραίτητα στοιχεία της εικόνας (σκηνικά, κοστούμια, κίνηση, εκφράσεις) για την καλύτερη κατανόηση της υπόθεσης.

Το έργο

Το έργο μας μεταφέρει στο Μπρούκλιν της δεκαετίας του ’50. Ένας Ιταλός μετανάστης, ο Έντι Καρμπόνε εργάζεται σκληρά στο λιμάνι για να συντηρήσει τη σύζυγό του Μπέατρις και την ανιψιά της Κάθριν, την οποία μεγαλώνουν σαν δικό τους παιδί. Η άφιξη Ιταλών συγγενών της Μπέατρις, που μπήκαν παράνομα στη χώρα αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον και φιλοξενούνται στο σπίτι τους, ανατρέπει την ισορροπία της οικογένειας. Η Κάθριν ερωτεύεται τον Ροντόλφο, τον νεαρό ξάδελφο της Μπέατρις, ξυπνώντας στη ψυχή του Έντι μια καταστροφική ζήλια, που τον ωθεί σε ακραίες συμπεριφορές.

Βάσια Μπακετέα

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Covid-19: Κανένα κρούσμα στη Κίνα

Χωρίς κρούσμα μόλυνσης από τον κορονοϊό πέρασε το τελευταίο 24ωρο στη Κίνα. Η Εθνική Επιτροπή Υγείας, ανακοίνωσε πως δεν υπάρχει κάποιο κρούσμα, κάτι που...

Κατατέθηκε το νομοσχέδιο για τις αλλαγές στην εκπαίδευση – Νέο τοπίο σε όλες τις βαθμίδες

Επαναφορά της Τράπεζας Θεμάτων, των Λατινικών, αλλά και της διαγωγής, περισσότερα εξεταζόμενα μαθήματα, ενίσχυση των Πρότυπων και Πειραματικών Σχολείων, εισαγωγή «κόντρα» μαθήματος στις πανελλαδικές...

ΕΞΟΔΟΣ: ΑΝΟΙΞΗ – Η Μαρίνα Σάττι & Οι chórεs ερμηνεύουν οκτώ δωδεκανησιακά τραγούδια του Γιάννη Κωνσταντινίδη

Το πρώτο Διαδικτυακό Φεστιβάλ της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, με τίτλο ΕΞΟΔΟΣ: ΑΝΟΙΞΗ, σε καλλιτεχνική διεύθυνση Γιώργου Κουμεντάκη, συνεχίζει την παρουσίαση των καλλιτεχνικών του δρώμενων...

«Τα παράπονά σας στο Δήμαρχο!» – Ο Κώστας Μπακογιάννης στον «αέρα» του Αθήνα 9.84

Στον «αέρα» του ραδιοφωνικού σταθμού της πρωτεύουσας, του Αθήνα 9.84, θα βρεθεί σήμερα Παρασκευή 29 Μαΐου, 11 με 12 το πρωί, ο Δήμαρχος Αθηναίων...

Νέες κατηγορίες για Γουαϊνστάιν- Γυναίκα κατήγγειλε πως την βίασε όταν ήταν 17 ετών

Μπορεί ο Χάρβεϊ Γουαϊνστάιν να έχει ήδη καταδικαστεί για σεξουαλική κακοποίηση, ωστόσο οι καταγγελίες εις βάρος του συνεχίζονται. Άλλες τέσσερις γυναίκες κατέθεσαν πως τις παρενόχλησε...

Γερμανία: Νηπιαγωγός σε βρεφονηπιακό σταθμό κατηγορείται για δολοφονία 3χρονης

Μια νηπιαγωγός που εργαζόταν σε βρεφονηπιακό σταθμό της Γερμανίας, θεωρείται ύποπτη για τη δολοφονία ενός 3χρονου κοριτσιού. Μάλιστα, σύμφωνα με τις εισαγγελικές αρχές, εξετάζεται τυχόν...

Κορονοϊός: Οι ηλικιωμένοι με διαβήτη τύπου 2 κινδυνεύουν περισσότερο να πεθάνουν εξαιτίας του ιού

Οι άνθρωποι που πάσχουν από διαβήτη τύπου 2, ηλικίας 75 ετών και άνω, που έχουν επιπλοκές λόγω της πάθησής τους, διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο να...

ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

«Τα παράπονά σας στο Δήμαρχο!» – Ο Κώστας Μπακογιάννης στον «αέρα» του Αθήνα 9.84

Στον «αέρα» του ραδιοφωνικού σταθμού της πρωτεύουσας, του Αθήνα 9.84, θα βρεθεί σήμερα Παρασκευή 29 Μαΐου, 11 με 12 το πρωί, ο Δήμαρχος Αθηναίων...

Κ. Μπακογιάννης: Τέλη Ιουνίου η ολοκλήρωση των παρεμβάσεων για τον «Μεγάλο Περίπατο της Αθήνας»

Ως μια προσπάθεια να επανανοηματοδοτήσουμε το κέντρο της πόλης και του συνόλου των κατοίκων με το χθες και το αύριο, με στόχο μια πόλη...

«Γινόμαστε 33 και το γιορτάζουμε»

Τριάντα τρία χρόνια μετά, γιορτάζουμε! Την ερχόμενη Κυριακή ο Αθήνα 9.84 έχει γενέθλια! Γιορτάζει 33 ολόκληρα χρόνια στα ερτζιανά και – εν μέσω κορονοϊού- «επιστρέφει»...

Πανέτοιμοι οι Βρεφονηπιακοί Σταθμοί του Δήμου Αθηναίων να υποδεχθούν νήπια και βρέφη

Ενόψει της επανέναρξης λειτουργίας των Βρεφονηπιακών Σταθμών από την Δευτέρα 1η Ιουνίου, η πρόεδρος του Δημοτικού Βρεφοκομείου Αθηνών Κατερίνα Κατριβάνου και τα μέλη του...

Απάντηση ΥΠΠΟΑ σε δημοσιεύματα για παράνομη κατασκευή στην Ακρόπολη

"Η οποιαδήποτε εισαγγελική έρευνα σχετικά με το ικρίωμα στο Βόρειο Τείχος του Βράχου της Ακροπόλεως, είναι καλοδεχούμενη", απαντά με ανακοίνωσή του το υπουργείο Πολιτισμού σε...