Français – Γαλλικά

Τετ, 08/09/2010 - 10:50

Inflation stable à 5,5% en août 2010

L'indice des prix à la consommation est resté stable à 5,5% en août 2010 en glissement annuel, selon l'Autorité statistique hellénique (ELSTAT) mardi.

L'augmentation de 5,5% de l'indice résulte essentiellement des hausses de 19,3% du poste "boissons alcoolisées et tabac", de 16,6% du poste "transports", de 8,1% du poste "logement", de 4,2% du poste "télécommunications", de 4,0% du poste "autres biens et services", de 3,4% du poste "hôtels-cafés-restaurants" et de 3,0% du poste "éducation".

Περισσότερα

Τετ, 08/09/2010 - 10:47

Feu vert pour la 2e tranche du prêt à la Grèce - Examen d'alternatives pour les recettes

Le ministre des Finances, Georges Papaconstantinou, a exprimé sa satisfaction pour l'approbation formelle par le Conseil ECOFIN de l'évaluation de la Commission européenne sur les progrès réalisés par l'économie grecque, en particulier au vu des objectifs fixés par le Mémorandum, et le feu vert au versement de la 2e tranche des prêts des pays de la zone euro à la Grèce.

Plus précisément, dans des déclarations à l'issue des travaux du Conseil ECOFIN, M.

Περισσότερα

Τετ, 08/09/2010 - 10:45

Pas de transports en commun mercredi de 11h à 16h

Tous les transports publics à Athènes (autobus, trolleys, métro, train de banlieue, Chemins de fer helléniques (OSE)) seront immobilisés pendant 5 heures mercredi, et plus précisément de 11h à 16h suite à un arrêt de travail du personnel.

Par ailleurs, en ce qui concerne OSE et le train de banlieue, cet arrêt de travail se répètera jeudi, avec pour résultat l'annulation de nombreux départs.

Περισσότερα

Τρι, 07/09/2010 - 11:01

Des visons grecs sèment la zizanie entre écolos et militants pro-animaux

Quatre organisations écologistes grecques ont protesté lundi, au nom du respect de la biodiversité, contre une action de libération de milliers de visons menée récemment par des militants opposés au commerce de la fourrure.

"Indépendamment des motivations des inconnus" ayant procédé à cette libération, la semaine dernière, "libérer des espèces étrangères dans l'environnement est nuisible et peut être catastrophique pour la nature", relève un communiqué commun des quatre ONG.

Περισσότερα

Τρι, 07/09/2010 - 11:00

Le nouveau gouvernement socialiste grec

Voici la liste officielle des ministres du gouvernement grec, remanié dans la nuit de lundi à mardi par le Premier ministre socialiste, Georges Papandréou.

Premier ministre: Georges Papandréou

Vice-Premier ministre: Théodore Pangalos

Intérieur, décentralisation et société de l'information: Yannis Ragoussis

Finances: Georges Papaconstantinou

Affaires étrangères: Dimitris Droutsas

Défense nationale: Evangélos Vénizélos

Economie et compétitivité: Michalis Chryssohoïdis

Περισσότερα

Τρι, 07/09/2010 - 10:58

Remaniement en Grèce: Papandréou élargit et renforce son gouvernement

Le Premier ministre grec, Georges Papandréou, a remanié son gouvernement pour le renforcer afin d'assurer la relance économique, a annoncé dans la nuit de lundi à mardi son porte-parole, Georges Pétalotis.

Près d'un an après l'arrivée au pouvoir de la majorité socialiste, M. Papandréou a pour l'essentiel élargi son équipe, refondant et redistribuant les ministères, renforcés pour les secteurs-clés par l'arrivée de secrétaires d'Etat et ministres adjoint.