news104

Cultura

vtodor — Wed, 10 Mar 2010 21:59:43 +0200

Luni, 8 Martie, Comunitatea Română " Sfântul Ştefan cel Mare" împreună cu Asociaţia Moldo - Elena "Orfeu" au participat la spectacolul "Sărbătoreşte femeia din întreaga lume" organizat de Primăria Atenei în colaborare cu uniunile şi comunităţile străinilor care locuiesc în Atena. Alături de comunitaea română pe scenă au evoluat formaţii artistice din Albania, diferite ţări ale Africii, Banglades si Filipine. La finele spectacolului au fost servite gustări tradiţionale de pe meleagurile natale ale protagoniştilor.

Cultura

vtodor — Wed, 10 Mar 2010 21:53:52 +0200

La început de Martie, Comunitatea Română "Sfântul Ştefan cel Mare" din Atena împreună cu Asociaţia Moldo - Elena "Orfeu" au fost implicate în două activităţi culturale de suflet, ambele vizând sărbătorirea Zilei Femeii. Duminecă trecută comunitatea română din Atena, într-un număr foarte mare, peste 250 de persoane au participat la manifestarea artistică închinată mamei şi mărţişorului, intitulată "DOR DE MARŢISOR", manifestare complexă atât prin conţinutul ei cât şi ca reprezentare pe scenă. Copiii de la Cursurile de Limbă şi Literatură Română fiind cei mai viteji şi activi membri ai comunităţii au prezentat un program de poezie oferit mamelor, de a cărui coordonare s-a ocupat d-na profesoara Laura Budeanu. Formaţia coral - folclorică a Asociaţiei "Orfeu" ( care reuneşte corişti din tot arealul românesc) sub bagheta doamnei dirijor Dina Izbisciuc,a prezentat un program cu piese muzicale inspirate din folclorul românesc. Un punct de mare atracţie al serbării au fost, ca întotdeauna, micii dansatori şi interpreţi populari, membri ai ansamblului folcloric "Tradiţii" condus de doamna Mariana Căueşteanu. Organizatorii au conceput în a doua parte a spectacolului un recital deosebit de antrenant pentru spectatori, recital în care interpreţii de muzică populară ne-au bucurat cu vocile lor minunate: doamnele Mariana Cauesteanu, Galina Adam, Florentina Popovici, Zina Moraru şi îndeosebi doamna Dina Izbisciuc împreună cu formaţia "Bucuria" (care a susţinut acompaniamentul muzical al întregii manifestări). La această serbare reuşită a românilor de pe cele două maluri ale Prutului au luat parte şi oficialităţile româno-basarabene: Ambasadorul Republicii Moldova în Grecia, Ion Ursu, Consulul Republicii Moldova în Grecia, Oleg Railean, ataşantul Cultural al Ambasadei României în Grecia,Ştefan Nicolae, iar din partea Primăriei Atenei-Vasia Trifilli, consilieră (preşedinta departamentului ''circulaţi în siguranţă'' şi ''de prevenire a drogurilor''.

новости на русском языке

ekondratova — Wed, 10 Mar 2010 21:32:38 +0200

ГРЕЦИЯ:

Завтра, 11 марта в Греции состоится всеобщая забастовка.

Водители общественного транспорта не выдут на работу, закрыты будут школьные и учебные заведения страны, так же к забастовке присоединятся и работники СМИ. Такими мерами профсоюзы Греции пытаются ответить на жесткие экономические меры правительства. Напомним, что уже третий день бастуют работники налоговой инспекции, до четверга остается закрыта центральная свалка. Седьмой день, продолжает оставаться закрытым участок дороги на стыке улицы Панапестимиу и Гипрокатос, который блокируют бывшие работники авиакомпании «Олимпиаки».

Профсоюзы ГЕЕСЕ и АДЕДИ призывают всех работников и служащих принять участие в забастовке 11 марта

По результатами встречи в Белом доме с президентом США Бараком Обамой премьер-министр Греции Георгиос Папандреу выразил полное удовлетворение, который в лице Обамы нашел не только понимание по теме борьбы с мировыми спекулянтами, но и доверие, которое выразили власти Соединенных Штатов.

Папандреу, после вчерашней встречи с президентом США Обамой в Белом Доме, заявил о решении об отмене виз - паспортов для граждан Греции, которые намерены посетить США. Впредь «Греция включена в программу Visa Waiver, позволяющую ее гражданам путешествовать по США без виз в течение 90 дней.

В Евросоюзе рассматривают возможность создания европейского валютного фонда, резервы которого в будущем будут направлены на поддержку стран, имеющих большой внешний долг и переживающих финансовый кризис.

Худший период финансового кризиса для Греции уже позади, а остальные страны Европы не последуют по греческой дорожке, считает бывший президент Еврокомиссии Романо Проди.

«Для Греции проблемы уже полностью разрешились. И я не вижу ни одного похожего случая в Европе. Я не считаю, что есть хоть одна причина считать, что система евро может развалиться или серьезно пострадать из-за Греции», - цитирует бывшего премьер-министра Италии Романо Проди агентству Bloomberg.

До самой "вершины" поднялись цены в Греции на не этилированный бензин или другими словами «амоливди». В некоторых районах страны цена этого бензина достигла отметки более 1,5 евро за литр. Здесь стоит заметить, что со следующего понедельника будет новое повышение цен, в связи с корректировкой надбавочного акциза.
Под предлогом увеличения надбавочного акциза, некоторые бензозаправочные станции увеличили розничную цену, от 10 до 12 центов за литр, в то время как увеличение акциза повышает бензин только до 8 центов за литр.
Греция сегодня является третьей самой дорогой страной ЕС по стоимости топлива, и многие водители северной Греции едут за границу в Болгарию, чтобы заполнить бак по цене от 0,90 цетнов до 1 евро за литр.

В пятницу, 12 марта, в здании парламента будет приведен к присяге Каролос Папульяс, после своего переизбрания на второй срок на пост президента республики.
Присяга начнется в 11:30 перед архиепископ Всея Греции Иеронимом.
После церемонии присяги будут возложены венки к памятнику «Неизвестному солдату».

Три человека были арестованы по делу о краже тела бывшего президента Кипра Тассоса Пападопулоса.

Как сообщили представители полиции, по подозрению в причастности к краже были арестованы два греческих киприота и один иностранец - по некоторым данным, он является подданным Индии.

Перестрелка между преступниками и греческой полицией произошла сегодня, около 05.00 часов утра на перекрестке улиц Кунтурьету и Макриянни в афинском районе Дафни.

Один преступник погиб, второй скрылся во время перестрелки.
По данным полиции, патрульная служба во время рейда обнаружила двух подозрительных в автомобиле и попросили документы удостоверения личности.
Подозреваемые не подчинились полиции и открыли огонь по стражам порядка, которые в свою очередь произвели ответную стрельбу. В сумке убитого преступника полиция нашла гранату. Ведется расследование. Не исключается, что преступники могут принадлежать к террористической организации.

РОССИЯ:

Инспекторы ГИБДД использовали автовладельцев в качестве живого щита для того, чтобы произвести задержание нарушителя.В Государственной Думе взяли на контроль расследование этого инциндента. Депутаты будут следить за ходом проверки по линии проекта партии "Единая Россия" "Гражданский контроль", который возглавляет председатель думского Комитета по безопасности Владимир Васильев. Напомним, что инцидент произошел рано утром 5 марта. Экипажи ГИБДД вместе с сотрудниками криминальной милиции преследовали преступников, которые похитили женскую сумку и попытались скрыться. Между Щелковским и Ярославским шоссе милиционеры остановили движение и заставили автовладельцев поставить свои машины в качестве "живого щита". Однако, несмотря на принятые меры, остановить злоумышленников не удалось - их машина протаранила стоявшие в заграждении авто и продолжила путь. Сегодня Министр внутренних дел РФ Рашид Нургалиев заявил, что поврежденные автомобили участников "живого щита" на МКАДе будут отремонтированы, а вопрос компенсаций - урегулирован

В МИРЕ:

Высокий суд в Лондоне принял решение об удовлетворении иска бывшего российского медийного магната Бориса Березовского к ВГТРК.

Суд постановил, что ответчик должен выплатить истцу компенсацию в размере 150 тысяч фунтов стерлингов (223 тыс долларов).

Турецкий посол не вернется в США до тех пор, пока Анкара не получит "четкого сигнала" о дальнейшей судьбе резолюции, признающей "геноцидом" массовые убийства армян турками в 1915 году, заявил во вторник премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган.

Объем экспорта китайских товаров в феврале подскочил на 46% по сравнению с показателем того же месяца прошлого года, что дает экспертам надежду на оздоровление всей мировой торговли.

КУЛЬТУРА:

12 марта в 20.30 в Афинском Дворце музыки «Мегаро Музикис» в зале имени Христоса Ламбракиса пройдет греко-российский вечер симфонической музыки «От Рахманинова к Теодоракису». Вечер посвящен Микису Теодоракису, 85-летний юбилей которого отмечается в нынешнем году. Вечер пройдет под эгидой Посольства Российской Федерации и при поддержке Греко-Российской Торговой Палаты, Греко-Российского общества дружбы и сотруднечества и Центра европейских исследований имени И.Каподистрии.

СПОРТ:

Греческий спортивный клуб "Олимпиакос" сегоня отмечает свое 85-летие. Самое большое спортивное движение в Греции было создано 10 марта 1925 года, и вписала в историю спора легендарную страницу. "Олимпиакос" для греков гораздо больше, чем спортивный клуб, поскольку миллионы людей. Болельщиков этой команды поддерживают клуб из поколения в поколение.

UEFA направила послание греческой федерации футбола, в котором открыто заявляет о подозрениях фальсификации одной игры Super Лиги и пяти других игр между командами Класса B.
В свою очередь, Генеральный секретарь греческой федерации футбола Панайотис Битсакси, заявил, что этим вопросом займется прокуратура Греции

"Арсенал" первым из английских участников Лиги чемпионов пробился в четвертьфинал этого самого престижного еврокубкового футбольного турнира. "Канониры" разгромили в ответном матче 1/8 финала "Порту" со счетом 5:0, взяв реванш за поражение в первой встрече 1:2.

Cultural

vtodor — Wed, 10 Mar 2010 20:59:40 +0200

Societatea "Balkania Contemporană" din Atena, la cea de-a 11a ediţie a organizat, în incinta sediului Ligii Eleno - Franceze, o seară literar-muzicală pe parcursul căreia au avut loc prezentări de carte, pictură, fotografie de turism, dar şi muzică clasică şi uşoară.

În deschiderea manifestării, Monica Săvulescu Voudouris, preşedinta Societăţii "Balkania Contemporană", a rostit o mică alocuţiune mulţumind publicului care chiar şi într-o zi dificilă datorită grevelor din Atena au reuşit să găsească mijloace de a veni la acest eveniment cultural. Cuvântul a fost dat dnei prof. Florina Nicolae, fost ataşat cultural al României la Vatican şi Madrid.

Florina Nicolae a fost profesor universitar de limba italiană în cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi străine a Universităţii din Bucureşti, mai apoi urmând cariera diplomatică, reprezentând România în mai multe ţări europene ca şi ataşat cultural.
Într-un dialog deschis cu publicul Florina Nicolae a făcut o prezentare a activităţii de diplomat cultural român, însemnătatea acestei munci, venind cu exemple concrete sau întâmplări care au avut loc de-a lungul anilor în calitatea sa de ataşat cultural al României.
Două tinere aflate în ultimul an de studiu la Facultatea de Muzică a Universităţii Kapodistria, Lidija Vujic (flaut) din Bosnia Herzegovina şi Miro Solomou (pian) din Cipru, au interpretat două cântece din suita "Joueurs de flute" a compozitorului francez Roussel.
Muzică vocal, a interpretat Dina Izbisciuc (Republica Moldova), dirijorul corului Asociaţiei Moldo Elene Orfeu de la Atena. Dina a interpretat cunoscute melodii de muzică uşoară moldovenească pe versurile poeţilor de dincolo de Prut.
Tânărul arhitect Nikos Anatolitis - în cadrul rubricii „Să ne cunoaştem vecinii de pe Mediterană", a prezentat un colaj de fotografie realizate de acesta în cadrul vizitei pe care a făcut-o în Malta în toamna trecută. De trecând în revistă şi istoria relaţiilor eleno-malteze de-a lungul istoriei.
Gabriel Grama, artist român cunoscut publicului de la Atena, a participat cu o expoziţie de lucrări de pictură din ciclul "Airspace".
Librăria „Balkania Contemporană" a oferit printre altele cărţi de călătorie, în exclusivitate punându-se în vânzare o nouă traducere în limba greacă a unui volum scris de Monica Săvulescu Voudouris, este vorba de cartea „Tată, suntem lunatici" traducători: Victor Ivanovici / Angela Bratsou. Acest volum, apărut de curând la Editura Zacharopoulos din Grecia, va fi lansat oficial pe data de 22 aprilie la Atena la "Stoa tou Bibliou" din strada Panepistimiou şi pe 25 aprilie la Salonic la Institutul de Studii Balcanice.
În final, participanţii au sărbătorit la un pahar de vin întâlnirea,

Internaţional

vtodor — Wed, 10 Mar 2010 20:13:20 +0200

Un autocar, care transporta cetăţeni români, s-a răsturnat luni seara în Bulgaria în apropierea oraşului Pernik, după ce a derapat din cauza poleiului. Nu s-au înregistrat victime, au anunţat autorităţile.
Toţi cei 45 de cetăţeni români au fost transportaţi şi cazaţi gratuit într-un sat din apropiere.
Incidentul a fost provocat de un accident în lanţ, în care au fost implicate mai multe maşini.

Potrivit unui nou regulament adoptat de Parlamentul European, întrunit în sesiune plenară la Strasbourg un resortisant non-UE rezident într-un stat membru al Uniunii Europene cu viză lungă de şedere va putea călători pe teritoriul unei alte ţări membre pentru o perioadă de trei luni, în orice interval de şase luni. Regulamentul va intra in vigoare la 5 aprilie 2010. Noul regulament privind circulatia persoanelor aflate în posesia unei vize de lungă şedere, al cărui raport a fost întocmit de europarlamentarul portughez Carlos Coelho, membru al grupului Partidului Popular European, stipulează că aceşti cetăţeni pot călători în aceleaşi condiţii ca deţinătorii unui permis de rezidenţă.
Prin noile reglementari, vizele de lunga sedere ar trebui sa fie valabile pentru o perioada maxima de un an.

Aproximativ un milion şi jumătate de persoane sunt dependente de heroina în Rusia, susţine un specialist din Ministerul rus al Sănătăţii.
"Peste 500.000 de persoane sunt înregistrate oficial ca fiind dependente de droguri", a spus Ievgheni Briun, precizând că cifra reală este în jur de trei ori mai mare şi că cele mai multe dintre aceste persoane sunt consumatoare de heroină.
Expertul a adăugat că până la trei milioane de ruşi au încercat droguri la un moment dat în viaţa lor, iar 30% dintre studenţi au luat droguri, conform Ria Novosti.
Rusia se confruntă cu o creştere a fluxului de heroină dinspre Afganistan în regiunea Caucazul de Nord. Afganistanul produce mai mult de 90% din cantitatea de opiu din lume, principala materie primă pentru heroina şi o sursă majoră de venituri pentru talibani.

Corpul fostului preşedinte cipriot Tassos Papadopoulos, furat din mormânt în urmă cu trei luni de zile, a fost găsit intr-un cimitir din Nicosia, capitala Ciprului.
"Am descoperit un corp intr-un cimitir din Nicosia. Din primele informaţii reiese că este vorba despre corpul fostului preşedinte Tassos Papadopoulos, a declarat un purtător de cuvânt al poliţiei cipriote, citat de The Telegraph.
Testele ADN au confirmat ulterior că este într-adevar vorba de corpul fostului preşedinte cipriot, furat din mormânt în luna decembrie a anului trecut, la un an de la moartea acestuia.
Cimitirul în care a fost abandonat corpul lui Papadopoulos se afla în apropierea cimitirului din care acesta a fost furat. Până acum nimeni nu a revendicat furtul, iar poliţiştii nu au descoperit motivele din spatele acestui gest şocant.

Ştiri din România

vtodor — Wed, 10 Mar 2010 19:45:06 +0200

La Selecţia Naţională a concursului Eurovision 2010, eveniment coprodus în premieră de Televiziunea Română şi ziarul Adevărul, s-a ales piesa care va reprezenta România la Oslo. Este vorba de "Playing With Fire" compusă de Ovidiu Cernăuţeanu şi interpretată de Paula şi Ovi, singura piesa care a obtinut punctajul maxim atât din partea publicului, cât şi de la cele cinci jurii de specialitate. La această ediţie a Selecţiei Naţionale s-au înregistrat, în premieră, atât un număr record de juraţi (31 de specialişti din întreaga ţară), cât şi un număr record de voturi telefonice de la telespectatori: peste 174.000. Din care numai 116.631 au fost valide, pentru că nu toată lumea a reţinut că se poate vota o singură dată de la un număr de telefon.
Interesul crescut al fanilor din ţară şi din străinatate pentru acest eveniment a fost demonstrat de către cifrele de audienţă a postului de TVR 1. Succes!!!

Preşedintele Uniunii Sindicatelor Libere Metrou (USLM), Ioan Rădoi, a anunţat că sindicaliştii de la metrou vor intra, în 18 martie, în grevă generală, în contextul în care Curtea de Apel Bucureşti a decis că greva angajaţilor Metrorex, desfăşurată în noiembrie 2009, a fost legală. Sindicaliştii de la metrou vor opri total activitatea, în 18 martie, între orele 04.00 şi 16.00, urmând ca circulaţia garniturilor de tren să fie reluată la capacitate normală până la ora 23.00.
Rădoi a precizat că sindicaliştii de la metrou cer o majorare a fondului de salarii cu 3,7 la sută, aşa cum prevede legea şi condiţii mai bune de muncă.
Săptămâna trecută, Curtea de Apel a stabilit că greva din noiembrie 2009, de la metrou, a fost legală, admiţând recursul formulat de Sindicatul Metrorex şi modificând sentinţa pronunţată anterior de Tribunalul Bucureşti, prin care acţiunea sindicală a fost declarată ilegală.
Decizia pronunţată de Curtea de Apel este irevocabila.Angajaţii de la metrou au fost în grevă timp de două zile, în noiembrie 2009, când au cerut o majorare salarială de 20% şi încheierea unui nou contract colectiv de muncă, în condiţiile în care cel vechi expirase la începutul lunii. Peste 1.000 dintre cei peste 4.200 de angajaţi de la Metrorex nu au lucrat atunci. Aceasta a fost a şaptea grevă generală din 1990, ultimul protest al angajaţilor de la Metrorex datând din 2005.

Papandreou expresses satisfaction over meeting with US President Barack Obama

Τζίνα Μοσχολιού — Wed, 10 Mar 2010 11:03:18 +0200

Prime Minister Giorgos Papandreou expressed his satisfaction over the results of his meeting with U.S. President Barack Obama at the White House yesterday, having agreed the joint handling of profiteers and secured the visa waiver for Greek citizens visiting the United States.

Speaking to reporters, Papandreou termed the visa waiver "a vote of confidence" to Greece and noted that the Greek government is determined to respond to its obligations and cooperate closely at international level on the tackling of terrorism.

The prime minister stressed that he briefed the US president on his and other European leaders's initiatives aiming at confronting profiteers and restoring Greece's image in international markets.

Papandreou called on the US to contribute to a common direction with the European countries at the next G20 summit, while clarifying that Greece did not request economic aid from the US.

Greece's initiative for the accession of all the countries of the western Balkans to the European Union by 2014 was also discussed, a development that Papandreou characterised as being stabilising for peace in the wider region and the solving of specific bilateral problems.

As regards relations with Turkey, the premier briefed the US president on the visit to Athens by Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan in the coming months, as well as on the will of the Greek side to revive the procedure on the normalisation of Greek-Turkish relations and the solving of differences, such as the case of the continental shelf adding "we also have support on the part of the US in this effort".

On the question of Cyprus, Papandreou said that he confirmed his support for the efforts of Cyprus President Demetris Christofias for a just solution to the issue and the need for a message to Turkey as well for a decisive will for a solution to this problem, always within European frameworks.

Greek citizens will be travelling to the USA without visas, Βarack Obama confirms

Τζίνα Μοσχολιού — Wed, 10 Mar 2010 10:55:52 +0200

The U.S Department of Homeland Security (DHS) announced the designation of Greece as a member of the Visa Waiver Program, strengthening passenger information sharing and ensuring strict security standards while streamlining travel for Greek citizens visiting the United States.

US President Barack Obama stated that the decision will strengthen economic, political and social ties between the two countries.

Greek citizens will be able to visit the United States without visas in approximately 30 days.

Papaconstantinou condemns allegations surrounding a 1999 meeting with Christoforakos

Τζίνα Μοσχολιού — Wed, 10 Mar 2010 10:41:11 +0200

Finance Minister Giorgos Papaconstantinou issued an announcement responding on allegations on a meeting he had in 1999 with former Siemens CEO Michalis Christoforakos.

The announcement mentions that "it is unacceptable to create wrong impressions on a meeting that was held in the framework of my then position".

The statement came after the meeting was mentioned by New Democracy MP Panos Kamenos, in front of the Parliamentary Committee investigating the Siemens scandal. The head of the investigating committee, PASOK MP Sifis Valirakis responded to Kamenos, saying that Christoforakos' diary also includes meetings with high ranking New Democracy officials.

At the time of the meeting, Papaconstantinou was an advisor of Prime Minister Konstantinos Simitis.

Papaconstantinou stressed that Christoforakos had asked to brief him on Siemens business plans and activities and that several similar meetings had taken place with the managers of other telecommunications companies.

EU Commission to set up financial support mechanism, Barroso confirms

Τζίνα Μοσχολιού — Wed, 10 Mar 2010 10:35:12 +0200

The European Commission is working intensively with Eurozone member-states to set up a mechanism, which Greece could use in case of need, Commission President Jose Manuel Barroso told the European Parliament in Strasbourg yesterday.

In a statement to the Parliament, Barroso stressed that "this mechanism will be used under strict preconditions and will be compatible with the Lisbon Treaty, particularly regarding actions prohibiting the rescue of a member-state".

He noted, however, the readiness of the EU's executive to recommend a European framework for coordinated help, which will demand the support by all Eurozone members and said that the Commission was also drafting an announcement over the strengthened coordination of economic policies and the surveillance of economies.